Hieronder staat de songtekst van het nummer Il king , artiest - Emis Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emis Killa
Mio padre ha fatto una vita spericolata
E io da bravo figlio ho preso la stessa strada
Animo rivoluzionario e regole nada
Per questo mi chiamo Emiliano, come Zapata
Mia madre sperava prendessi dal suo DNA
«Emiliano mi spaventi sembri tuo papà»
Dall’altra parte mio papà quando dicevo calma
«Non mi rompere i coglioni mi sembri tua mamma»
Fumai con lui la prima canna fai un bel respiro'
Fatti un altro tiro
Non solo è stato il migliore padre, sai cosa ti dico
Mio padre è stato in assoluto il mio migliore amico
Con i tuoi amici tu fai questo, fai quello
Mi spiace bello, ma il king è mio papà
Le stesse crepe nel cervello, lo senti
Dire anche da mio fratello il king è mio papà
La fama mi precede in centro lo vedi
Quello, è il figlio di Sergio, il king è il mio papà
Conosco tante persone che ci stan dentro
Con te mi diverto ma il king è il mio papà
Mio papà suonava il piano e non si preoccupava
Di notte non suonava piano e qualcuno bussava
Quando suonava alla porta quello del terzo piano
Mio padre lo suonava forte e tornava sul piano
Faceva i quadri e l’osservavo mentre era alle prese
Dipingeva case montagne e pianure stese
Qualche anno dopo la stessa passione in me si accese
E dipinsi anche io le case, del mio paese
Mi comprò anche il motorino un’estate
Ma mi portò prima in parcheggio che sulle strade
E con pazienza mi ha insegnato a fare le impennate
Ora capisci quando dico che il king è mio padre?
Con i tuoi amici tu fai questo, fai quello
Mi spiace bello, ma il king è mio papà
Le stesse crepe nel cervello, lo senti
Dire anche da mio fratello il king è mio papà
La fama mi precede in centro lo vedi
Quello, è il figlio di Sergio, il king è il mio papà
Conosco tante persone che ci stan dentro
Con te mi diverto ma il king è il mio papà
Mio papà mi regalò una pistola a piombini
Mi disse tienila, ma non sparare agli uccellini
Così mandai all’ospedale un paio dei miei amici
Mica mi aveva detto di non sparare ai bambini
Lui mi ha lasciato più esperienze che consigli
E io consiglio di fare lo stesso coi vostri figli
Se non facevo certi errori da lattante
Magari oggi sparavo alla gente ed ero latitante
Entrambi ladri ma mai papà importanti
Il papà per farsi i lividi e la mamma per curarli
Ma se dovessi fare un figlio, un giorno
Spero sia tutto suo padre, tutto suo nonno
Con i tuoi amici tu fai questo, fai
Quello, mi spiace bello, ma il king è mio papà
Le stesse crepe nel cervello, lo senti
Dire anche da mio fratello il king è mio papà
La fama mi precede in centro lo vedi
Quello, è il figlio di Sergio, il king è il mio papà
Conosco tante persone che ci stan dentro
Con te mi diverto ma il king è il mio papà
Mijn vader leidde een roekeloos leven
En als goede zoon nam ik dezelfde weg
Revolutionaire geest en nada-regels
Dit is waarom mijn naam Emiliano is, zoals Zapata
Mijn moeder hoopte dat je van haar DNA had gepikt
"Emiliano, je maakt me bang, je lijkt op je vader"
Aan de andere kant, mijn vader toen ik zei kalm te worden
"Breek mijn ballen niet, je lijkt op je moeder"
Ik rookte met hem de eerste joint haal diep adem'
Neem nog een hit
Hij was niet alleen de beste vader, weet je wat ik je zeg
Mijn vader was mijn absoluut beste vriend
Met je vrienden doe je dit, doe je dat
Het spijt me schoonheid, maar de koning is mijn vader
Dezelfde scheurtjes in de hersenen, je voelt het
Zeg ook van mijn broer dat de koning mijn vader is
Roem gaat me voor in het centrum zie je
Dat is de zoon van Sergio, de koning is mijn vader
Ik ken veel mensen die erin zitten
Ik heb plezier met je, maar de koning is mijn vader
Mijn vader speelde piano en het kon hem niet schelen
'S Nachts speelde het niet zacht en klopte er iemand
Toen de deur ging op de derde verdieping
Mijn vader speelde het luid en kwam terug naar de piano
Hij maakte de schilderijen en ik keek naar hem terwijl hij worstelde
Hij schilderde huizen, bergen en vlaktes
Een paar jaar later ontstak dezelfde passie in mij
En ik schilderde ook de huizen van mijn land
Hij heeft een zomer ook een brommer voor me gekocht
Maar hij bracht me eerder naar de parkeerplaats dan naar de straat
En met geduld leerde hij me wheelies doen
Begrijp je nu dat ik zeg dat de koning mijn vader is?
Met je vrienden doe je dit, doe je dat
Het spijt me schoonheid, maar de koning is mijn vader
Dezelfde scheurtjes in de hersenen, je voelt het
Zeg ook van mijn broer dat de koning mijn vader is
Roem gaat me voor in het centrum zie je
Dat is de zoon van Sergio, de koning is mijn vader
Ik ken veel mensen die erin zitten
Ik heb plezier met je, maar de koning is mijn vader
Mijn vader gaf me een schietlood
Hij zei: hou het, maar schiet niet op de vogels
Dus stuurde ik een paar van mijn vrienden naar het ziekenhuis
Hij heeft me niet gezegd dat ik geen kinderen mocht schieten
Hij heeft me meer ervaringen nagelaten dan advies
En ik raad je aan om hetzelfde te doen met je kinderen
Als ik bepaalde babyfouten niet maakte
Misschien schoot ik vandaag mensen neer en was ik op de vlucht
Beide dieven maar nooit belangrijke vaders
De vader om de blauwe plekken te krijgen en de moeder om ze te behandelen
Maar als ik ooit een baby zou krijgen
Ik hoop dat het allemaal zijn vader is, al zijn grootvader
Met je vrienden doe je dit, doe je
Dat, het spijt me schoonheid, maar de koning is mijn vader
Dezelfde scheurtjes in de hersenen, je voelt het
Zeg ook van mijn broer dat de koning mijn vader is
Roem gaat me voor in het centrum zie je
Dat is de zoon van Sergio, de koning is mijn vader
Ik ken veel mensen die erin zitten
Ik heb plezier met je, maar de koning is mijn vader
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt