Hieronder staat de songtekst van het nummer I.L.T.G. (I Love This Game) , artiest - Emis Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emis Killa
I love this game
I love this game
I love this game
I love this
Lo senti il sound è chiaro o no?
Dall’underground al top, dai playground ai play off
Alza la tv, passa i pop corn, inizia lo show
Quando si incontrano la East e la West Coast
C'è un po' d’Italia in Usa
Quattro paesani in Nba, riempono d’orgoglio i miei
Ancora sul parquet a fare fischiare sneakers come gomme nel drifting
Puntando al grande salto come Blake Griffin
Se servono le rime?
Sai già chi chiama Sky
Sempre Emis Killa, ancora Killa, sono il go-to guy
Migliore in campo ad MI, MVP
Il beat lo alza Big Fish, siamo il «Dream Team»
E' un sacco che non perdo e qui ogni giorno è guerra
Sto un metro sopra il ferro ma coi piedi per terra
Stalking e trash talking alle mie spalle
La vita è come il basket (cioè?) questione di palle
Non ci sono per nessuno oggi c'è l’Nba (I love this game)
Un parquet, un canestro ed una palla, solo io e lei (I love this game)
Blocchi, assist, tiri da tre, fadeaway (I love this game)
Non c'è più tempo per pensare, it’s time to play (I love this)
Tutti lo sanno quando parte Killa non lo fermi
L’uomo dell’anno sono in forma come Stephen Curry
Rookie come in «He got game» groupie nel mio letto
In fissa col triangolo come Phil Jackson
Quando ci provi con lei vai a vuoto «Air ball»
Io e i miei?
La schiacciamo forte come Lebron James
Capi di 'sta scena come Tony in «Scarface»
Blocco Rex, crème de la crème, «All-Star game»
Il mio paese grida: «Defence» qui non è più aria
Voglio andar via dall’Italia come Kobe Bryant
La mia generazione segue le mie orme
Prende le mie forme, bianco e tatuato come Birdman
Qui ogni giorno è gara 7 e sento la stanchezza
Ma se ci credo non mi ferma neanche Dick Bavetta
Sognare di spiccare il volo e rassegnarsi mai
«I believe I can fly», ricordi Mike?
Non ci sono per nessuno oggi c'è l’Nba (I love this game)
Un parquet, un canestro ed una palla, solo io e lei (I love this game)
Blocchi, assist, tiri da tre, fadeaway (I love this game)
Non c'è più tempo per pensare, it’s time to play (I love this)
Partiti dal quartiere, parlerete di noi
Bad Boy, come nei novanta Detroit
Odio le cose easy, il nostro motto è «Play hard»
Ma 'ste rime le scrivo con gli occhi chiusi «Layup»
Musicalmente geniale: Reimann
Mentre qui distruggono i talenti tipo «Space Jam»
Scrivo così tante hit, sopra questi beat
Che se fossi un team mi chiamerei «MiaEmis Heat»
Non ci sono per nessuno oggi c'è l’Nba (I love this game)
Un parquet, un canestro ed una palla, solo io e lei (I love this game)
Blocchi, assist, tiri da tre, fadeaway (I love this game)
Non c'è più tempo per pensare, it’s time to play (I love this)
ik hou van dit spel
ik hou van dit spel
ik hou van dit spel
ik hou hiervan
Hoor je het geluid, is het duidelijk of niet?
Van de underground tot de top, van speeltuinen tot play offs
Zet de tv hoger, geef de popcorn door, start de show
Wanneer de oost- en westkust elkaar ontmoeten
Er is een beetje Italië in de VS
Vier dorpelingen in de NBA vullen mijn ouders met trots
Nog steeds op het parket om sneakers te laten fluiten als banden in drift
Streven naar de grote sprong zoals Blake Griffin
Heb je rijmpjes nodig?
Je weet al wie Sky belt
Nog steeds Emis Killa, nog steeds Killa, ik ben de go-to guy
Beste in het veld bij MI, MVP
Big Fish tilt de beat op, wij zijn het "Dream Team"
Ik heb niet veel verloren en hier is elke dag oorlog
Ik sta een meter boven het strijkijzer maar met mijn voeten op de grond
Achter mijn rug om stalken en rotzooi praten
Het leven is als basketbal (dat wil zeggen?) Over ballen
Er is vandaag voor niemand NBA (ik ben dol op dit spel)
Een parket, een mand en een bal, alleen ik en haar (ik hou van dit spel)
Blokken, assists, drieën, fadeaways (ik ben dol op dit spel)
Er is geen tijd meer om na te denken, het is tijd om te spelen (I love this)
Iedereen weet dat wanneer Killa vertrekt, je hem niet tegenhoudt
Man van het jaar is net zo fit als Stephen Curry
Rookie zoals in "He got game" groupie in mijn bed
Verliefd op de driehoek zoals Phil Jackson
Als je het met haar probeert, ga je leeg "Luchtbal"
Ik en de mijne?
We verpletteren haar hard zoals Lebron James
Hoofden van deze scène zoals Tony in "Scarface"
Rex blok, crème de la crème, "All-Star game"
Mijn land schreeuwt: "Defensie" is hier niet langer lucht
Ik wil Italië verlaten zoals Kobe Bryant
Mijn generatie treedt in mijn voetsporen
Het neemt mijn vormen aan, wit en getatoeëerd als Birdman
Hier is elke dag race 7 en ik voel me moe
Maar als ik het geloof, houdt Dick Bavetta mij ook niet tegen
Dromen om te vliegen en jezelf nooit neer te leggen
"Ik geloof dat ik kan vliegen", herinner je je Mike nog?
Er is vandaag voor niemand NBA (ik ben dol op dit spel)
Een parket, een mand en een bal, alleen ik en haar (ik hou van dit spel)
Blokken, assists, drieën, fadeaways (ik ben dol op dit spel)
Er is geen tijd meer om na te denken, het is tijd om te spelen (I love this)
Uitgaande van de buurt, praat je over ons
Bad Boy, zoals in de jaren negentig Detroit
Ik haat makkelijke dingen, ons motto is "Play hard"
Maar deze rijmpjes schrijf ik met mijn ogen dicht "Layup"
Muzikaal briljant: Reimann
Terwijl ze hier talenten als "Space Jam" vernietigen
Ik schrijf zoveel hits, over deze beats
Dat als ik een team was, ik "MiaEmis Heat" zou heten
Er is vandaag voor niemand NBA (ik ben dol op dit spel)
Een parket, een mand en een bal, alleen ik en haar (ik hou van dit spel)
Blokken, assists, drieën, fadeaways (ik ben dol op dit spel)
Er is geen tijd meer om na te denken, het is tijd om te spelen (I love this)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt