Hieronder staat de songtekst van het nummer Grigio , artiest - Emis Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emis Killa
E' un altro inverno che passo
A gelarmi il cranio in parcheggio
Lampeggiano le luci di un altro natale
Che io non festeggio
So che sarà sempre peggio per 'ste strade
Il mio ottimismo è scomparso 10 anni fa
Come Bin Laden
Chi mi vuole parlare mi telefoni
Se le facce di merda vanno in coppia
Me le scordo come il memory
Emuli Emis Killa
E non va per un cazzo bene
Ma sono me stesso
Se ti piaccio bene se no?
Cazzo mene
Mentalità da randa
Giù nel mio quartiere
Nessuna differenza tra i caramba o carabiniere
Ragiono in bianco e nero
E vivo in mezzo al grigio
Sempre meglio che in una camicia azzurra nel tuo ufficio
Cazzo no, non mi salvano 'ste quattro ragazzine
Intanto il tempo passa e soffio sulle candeline
Questo mondo fa brutto
Più di chi fa il portavoce
Io diffido da chiunque
Specie se porta una croce
Fuori il sole brilla
Ma io vedo grigio, grigio
Io randagio sto a mio agio
In mezzo al grigio, grigio
E' il colore delle strade che viviamo
In contrasto coi graffiti
Su ogni muro di Milano (hm yeah/Chiaro)
Inspiro grigio, espiro ansia
Vivo sul filo del dramma
Aggrappato con un dito, Giso
La maschera antigas non basta
Non filtra quest’aria marcia da schifo
Non vedo più i colori, non credo più all’amore
Quando ce l’ho poi lo butto per 'ste 4 troie
Triste e vero ma non riesco a farne a meno
Farmene una in più
E' sempre meglio di una in meno
Ragiono male e vivo pure peggio
E' un pezzo che non vinco
Esulto se pareggio
Festeggio poco ma quando lo faccio
Il grigio del mio blocco si fa caleidoscopio
Babbo e non citarmi Freud
È il lato oscuro della luna, ricordi Pink Floyd
Che vuoi?
Cazzo vuoi da noi?
fotto il buio
Prendo carta e penna
E vado in studio
Fuori il sole brilla
Ma io vedo grigio, grigio
Io randagio sto a mio agio
In mezzo al grigio, grigio
E' il colore delle strade che viviamo
In contrasto coi graffiti
Su ogni muro di Milano (hm yeah/Chiaro)
Tra a me quel dei palazzi da bambino
Lo fissavo per ore
Chiedendome perché
L’hanno fatti de quel colore
E alla fine credo che la risposta mijore
Sia perché li rappresenta nel tenore
Intendo della vita, che fanno le persone
Che c'è stanno
E che anno dopo anno
Diventa peggiore
E quando guardo in alto
E vedo il sole incolore
A me me passa anche la voja de trasmette calore
La vita è un film dai toni grigi come Casablanca
Il presidente c’ha la Casa Bianca
La gente chiede «cosa manca?»
Mentre procede stanca
Da grigio a luces bianca
Come succede a Gandalf
La gente farsa snitcha e quella vera impiccia
Non serve andare a scuola, ma materia grigia
E quindi ecco, vado a toje er secco dar grigiore
Ma il grigiore resta dentro ar secco
Fuori il sole brilla
Ma io vedo grigio, grigio
Io randagio sto a mio agio
In mezzo al grigio, grigio
E' il colore delle strade che viviamo
In contrasto coi graffiti
Su ogni muro di Milano (hm yeah/Chiaro)
Al grigio preferisco il verde dell’erba
Dove tu ti stendi a terra e intanto pensi al tuo futuro
Io corro come Usain
In alto come Sergey
Rap sensei
Considerato 666
Sonoro inverso 999
Educati 9 mm
In studio invece di studiare i ducati
Sarà per questo che ogni tanto vedo ancora grigio
Non impari lo schifo dalle pagine di un libro
Grigio come le Air Force di Giso
Grigio come il cielo di Berlino
Fuori il sole brilla
Ma io vedo grigio, grigio
Io randagio sto a mio agio
In mezzo al grigio, grigio
E' il colore delle strade che viviamo
In contrasto coi graffiti
Su ogni muro di Milano (hm yeah/Chiaro)
Het is weer een winter die ik pass
Om mijn schedel te bevriezen op de parkeerplaats
De lichtjes van een nieuwe kerst flitsen
Dat ik het niet vier
Ik weet dat het erger en erger zal worden in deze straten
Mijn optimisme verdween 10 jaar geleden
Zoals Bin Laden
Wie met me wil praten, bel me
Als de shitty gezichten in paren gaan
Ik vergeet ze als herinnering
Emis Killa emuleren
En het is niet goed verdomme goed
Maar ik ben mezelf
Als je me aardig vindt, zo niet?
Neuk me
Grootzeil mentaliteit
Beneden in mijn buurt
Geen verschil tussen de caramba's of carabiniere
Ik denk in zwart-wit
En ik woon in het midden van het grijs
Altijd beter dan in een lichtblauw shirt op kantoor
Fuck nee, deze vier kleine meisjes zullen me niet redden
Ondertussen verstrijkt de tijd en blaas ik de kaarsjes uit
Deze wereld is lelijk
Meer dan wie de woordvoerder is
ik wantrouw iedereen
Vooral als hij een kruis draagt
Buiten schijnt de zon
Maar ik zie grijs, grijs
Ik dwaal af, ik ben op mijn gemak
In het midden van het grijze, grijze
Het is de kleur van de straten waarin we leven
In tegenstelling tot de graffiti
Op elke muur in Milaan (hm ja / Chiaro)
Ik adem grijs in, ik adem angst uit
Ik leef op de rand van drama
Vastklampen met één vinger, Giso
Het gasmasker is niet genoeg
Deze rotte lucht filtert er niet uit
Ik zie geen kleuren meer, ik geloof niet meer in liefde
Als ik het heb, gooi ik het voor deze 4 sletten
Triest en waar, maar ik kan er niets aan doen
Krijg er nog een
Het is altijd beter dan één minder
Ik denk slecht en leef nog slechter
Ik heb geen stuk gewonnen
Ik verheug me als er een gelijkspel is
Ik vier weinig, maar als ik dat doe
Het grijs van mijn blok wordt een caleidoscoop
Vader en citeer mij niet Freud
Het is de donkere kant van de maan, onthoud Pink Floyd
Wat wil je?
Verdomme wil je van ons?
Ik neuk het donker
Ik pak een pen en papier
En ik ga naar de studio
Buiten schijnt de zon
Maar ik zie grijs, grijs
Ik dwaal af, ik ben op mijn gemak
In het midden van het grijze, grijze
Het is de kleur van de straten waarin we leven
In tegenstelling tot de graffiti
Op elke muur in Milaan (hm ja / Chiaro)
Onder mij die van de paleizen als kind
Ik staarde uren naar hem
Mij vragen waarom?
Ze hebben het uit die kleur gemaakt
En uiteindelijk vind ik het beste antwoord
Beide omdat het hen vertegenwoordigt in de tenor
Ik bedoel het leven, wat mensen doen
Wat is er?
En wat een jaar na jaar
Het wordt erger
En als ik omhoog kijk
En ik zie de kleurloze zon
De voja de gaat naar mij en zendt warmte uit
Het leven is een grijsgetinte film zoals Casablanca
De president heeft het Witte Huis
Mensen vragen "wat ontbreekt er?"
Als ze doorgaat, wordt ze moe
Van grijs naar wit licht
Zoals met Gandalf gebeurt
De kluchtmensen verraden en de echte bemoeien zich ermee
Je hoeft niet naar school, maar grijze stof
En dus hier, ik ga het droog maken om grijsheid te geven
Maar de grijsheid blijft van binnen droog
Buiten schijnt de zon
Maar ik zie grijs, grijs
Ik dwaal af, ik ben op mijn gemak
In het midden van het grijze, grijze
Het is de kleur van de straten waarin we leven
In tegenstelling tot de graffiti
Op elke muur in Milaan (hm ja / Chiaro)
Ik geef de voorkeur aan het groen van gras boven grijs
Waar je gaat liggen en ondertussen aan je toekomst denkt
Ik ren als Usain
Zo hoog als Sergey
Rap sensei
beschouwd als 666
Omgekeerd geluid 999
Beleefd 9 mm
In de studio in plaats van de dukaten te bestuderen
Misschien zie ik daarom af en toe nog steeds grijs
Je leert geen onzin van de pagina's van een boek
Grijs als Giso's luchtmacht
Grijs als de Berlijnse lucht
Buiten schijnt de zon
Maar ik zie grijs, grijs
Ik dwaal af, ik ben op mijn gemak
In het midden van het grijze, grijze
Het is de kleur van de straten waarin we leven
In tegenstelling tot de graffiti
Op elke muur in Milaan (hm ja / Chiaro)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt