Hieronder staat de songtekst van het nummer È meglio così , artiest - Emis Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emis Killa
Meglio uscire a rompere i vetri che stare su Twitter
Tu non farmi le pippe, meglio zarro che hipster
Meglio ubriacarsi con gli amici che al bar con il flipper
Meglio fighe col pitbull che ricca e cessa col pincher
Meglio un vero che perde che un falso che vince
Meglio dire «è una merda» che «bello ma non convince»
Meglio una troia sincera che una santa che finge
Meglio in fila per una donna che per l’iPhone 5!
Meglio spendersi tutto, rimanere all’asciutto, che fare beneficienza col
proprio lutto
Meglio sudarsi le cose che tutto e subito
Meglio uno scarso intelligente che un talento stupido!
Io non credo allo zodiaco non, penso e vivo free, meglio un arresto cardiaco
che un arresto al tg
Papà diceva meglio sveglio che coglione io ero sveglio e coi coglioni quindi
meglio di così?
Non sono come mamma mi voleva ma se ci penso in fondo non poteva andarmi meglio
di così
Un futuro da avvocato è per chi rispetta lo stato
Io così mai stato, meglio così
E non leggo tanti libri ma in compenso scrivo un sacco e ciò che faccio non
potrei farlo meglio di così
Piuttosto che starci dentro preferisco essere fuori
Stai fuori dai cazzi miei fidati, è meglio così
Non dirmi che dovrei darmi una calmata perchè, i bravi ragazzi in fondo non
piacciono neanche a te
Meglio al cimitero giovane per via di qualche vizio e intrallazzo,
che vecchio in uno spizio del cazzo!
Meglio paranoico che cosciente, meglio pazzo che fiacco
Meglio la faccia sporca che la faccia da babbo
Meglio sul palco che rappo, che sotto che schiatto di caldo al tuo concerto
pacco!
Meglio capo sulla zattera che schiavo sulla tua barca
Meglio in radio che in banca
Meglio ladro che guardia
Meglio i miei tatuaggi del tuo colletto bianco
Meglio un assegno in nero che un assegno in bianco
Meglio stanco dell’amore che carico di odio
Meglio primo fuori dal gioco che terzo sul podio
Meglio in galera che in caserma
Meglio attirare le api con il miele che le mosche con la merda!
Non sono come mamma mi voleva ma se ci penso in fondo non poteva andarmi meglio
di così
Un futuro da avvocato è per chi rispetta lo stato
Io così mai stato, meglio così
E non leggo tanti libri ma in compenso scrivo un sacco e ciò che faccio non
potrei farlo meglio di così
Piuttosto che starci dentro preferisco essere fuori
Stai fuori dai cazzi miei fidati, è meglio così
Ed ogni notte sto sveglio, mi chiedo quante cose avrei potuto far meglio
Non c'è il numero uno, qualcuno là fuori c'è, meglio di me, meglio di te!
Beter naar buiten gaan en ramen breken dan op Twitter te zitten
Je geeft me geen pijpbeurt, beter zarro dan hipster
Beter dronken worden met vrienden dan aan de bar met de flipperkast
Betere kutjes met de pitbull dan rijk en stoppen met de knijper
Beter een echte die verliest dan een nep die wint
Je kunt beter zeggen "het is shit" dan "leuk maar niet overtuigend"
Beter een oprechte slet dan een pretenderende heilige
Beter in lijn voor een vrouw dan voor de iPhone 5!
Het is beter om alles uit te geven, droog te blijven, dan liefdadigheid te doen met
eigen rouw
Beter om dingen te zweten dan alles meteen
Beter een arme slimme dan een dom talent!
Ik geloof niet in de dierenriem, ik denk en leef niet vrij, beter een hartstilstand
dat een arrestatie op nieuws
Papa zei beter wakker dan een eikel ik was wakker en met de ballen dan
beter dan dit?
Ik ben niet zoals mama me wilde, maar als ik erover nadenk, had het niet beter kunnen zijn
dan dat
Een toekomst als advocaat is voor iemand die de staat respecteert
Ik ben nog nooit zo geweest, beter zo
En ik lees niet veel boeken maar aan de andere kant schrijf ik veel en wat niet
Ik zou het beter kunnen dan dat
Liever dan binnen te zijn, ben ik liever buiten
Blijf uit mijn buurt, geloof me, het is beter zo
Zeg me niet dat ik moet kalmeren, want de goeden doen dat eigenlijk niet
jij vindt ze ook niet leuk
Beter op de jonge begraafplaats vanwege wat ondeugd en problemen,
wat een oude man in een verdomd gat!
Beter paranoïde dan bewust, beter gek dan slap
Beter een vies gezicht dan een vadergezicht
Beter op het podium dan rappen, dan onder die hot shot van je concert
pakket!
Beter hoofd op het vlot dan slaaf op je boot
Beter op de radio dan op de bank
Beter een dief dan een bewaker
Mijn tatoeages zijn beter dan je witte kraag
Beter een zwarte cheque dan een blanco cheque
Beter moe van liefde dan vol haat
Beter als eerste uit de wedstrijd dan derde op het podium
Beter in de gevangenis dan in de kazerne
Beter bijen aantrekken met honing dan vliegen met stront!
Ik ben niet zoals mama me wilde, maar als ik erover nadenk, had het niet beter kunnen zijn
dan dat
Een toekomst als advocaat is voor iemand die de staat respecteert
Ik ben nog nooit zo geweest, beter zo
En ik lees niet veel boeken maar aan de andere kant schrijf ik veel en wat niet
Ik zou het beter kunnen dan dat
Liever dan binnen te zijn, ben ik liever buiten
Blijf uit mijn buurt, geloof me, het is beter zo
En elke nacht blijf ik wakker, ik vraag me af hoeveel dingen ik beter had kunnen doen
Er is geen nummer één, er is iemand daarbuiten, beter dan ik, beter dan jij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt