Come fossimo cowboy - Emis Killa

Stanotte la città sembra che ci stia guardando da sopra le gru

Il cielo è un velo à pois bianco e blu

Dimmi quale faccia della Luna ti appartiene

Quella sempre buia o quella che si vede bene?

Le strade sembrano la pista da ballo di Dio

Da una parte ci sei tu, dall’altra io

Che penso a un metodo per farti mia

Prima che accendano le luci per mandarci via

Non riesco a dormire

Come stai?

Non ho voglia di uscire

Se la notte non passa dov'è che si va?

A stare da soli com'è che si fa?

Sentivo la tua voce da qui

Forse doveva andare così

E non si torna indietro

È sceso il buio eppure ancora ti vedo

E ti allontani, e io rimango fuori dal mondo, senza chiavi

Se a mettere la testa a posto inizierò domani

Stanotte stiamo in giro come fossimo cowboy

Perché le leggi valgono per tutti tranne noi

La lancetta ha fatto un altro giro e ancora sono qui

Non ho problemi con i sogni, ma col sonno sì

Tu invece sei con chi?

In testa ho la tua voce, mentre in casa tutto tace

Parla solo la TV, baby, vieni qui

O scendo io oppure sali te

Piuttosto che versare lacrime

Le nostre sagome, dovrebbero intrecciarsi

Sotto 'sti lampioni accesi

E proiettarsi sopra il muro come ombre cinesi

E se stiamo male

Chi se ne frega di chi è la ragione

Il buio è tutto uguale, non cambia mai colore

A cosa serve adesso circondarsi di persone

Che anestetizzino le ore, ma non il dolore

Dovremmo fare pace, potessi lo farei

Perché non c'è più luce, non vedo dove sei

Quando ti ho detto: «Non fidarti mai»

È stato stupido, dovevo farmi i fatti miei

E vuoi rifarti una nuova vita

Sì, vuoi dimenticarti di quella prima

E tu mi credi matto, forse hai ragione

Ma pesano queste mattine come mattoni

Vorrei fermare il tempo come prima del Big Bang

Nel preciso istante in cui vieni da me

E non tornare indietro

Ora che è giorno e finalmente ti vedo

E ti allontani, e io rimango fuori dal mondo, senza chiavi

Se a mettere la testa a posto inizierò domani

Stanotte stiamo in giro come fossimo cowboy

Perché le leggi valgono per tutti tranne noi

Oh-oh-ohi

Per tutti tranne noi, oh-oh-ohi

Per tutti tranne noi, oh-oh-ohi

Per tutti tranne noi

Vanavond lijkt de stad ons van boven de kraanvogels in de gaten te houden

De lucht is een witte en blauwe stippensluier

Vertel me welk gezicht van de maan van jou is

Degene die altijd donker is of degene die je goed kunt zien?

De straten zien eruit als Gods dansvloer

Aan de ene kant ben je er, aan de andere kant ik

Dat ik een methode bedenk om jou de mijne te maken

Voordat ze de lichten aandoen om ons weg te sturen

ik kan niet slapen

Hoe is het met je?

Ik heb geen zin om uit te gaan

Als de nacht niet voorbijgaat, waar gaan we dan heen?

Alleen zijn, hoe doe je dat?

Ik kon je stem vanaf hier horen

Misschien had het zo moeten zijn

En er is geen weg terug

De duisternis is gevallen en toch zie ik je nog steeds

En je loopt weg, en ik ben van deze wereld, zonder sleutels

Als ik mijn hoofd goed heb, begin ik morgen

We lopen rond alsof we cowboys waren vanavond

Omdat de wetten voor iedereen gelden, behalve voor ons

De hand is weer omgedraaid en ik ben er nog steeds

Ik heb geen probleem met dromen, maar met slapen wel

Maar je bent met wie?

In mijn hoofd heb ik jouw stem, terwijl in huis alles stil is

Praat gewoon tv, schat, kom hier

Of ik ga naar beneden of jij gaat omhoog

In plaats van tranen te vergieten

Onze silhouetten, ze moeten met elkaar verweven zijn

Onder deze straatlantaarns verlicht

En projecteer op de muur als Chinese schaduwen

En als we ziek zijn

Wat maakt het uit wie de reden is?

Het donker is allemaal hetzelfde, het verandert nooit van kleur

Wat heb je er nu aan om je te omringen met mensen

Laat ze de uren verdoven, maar niet de pijn

We zouden vrede moeten sluiten, als ik kon zou ik

Omdat er geen licht meer is, zie ik niet waar je bent

Toen ik je zei: "Vertrouw nooit"

Het was stom, ik moest me met mijn eigen zaken bemoeien

En je wilt een nieuw leven beginnen

Ja, je wilt de eerste vergeten

En je denkt dat ik gek ben, misschien heb je gelijk

Maar deze ochtenden wegen als bakstenen

Ik zou de tijd willen stoppen zoals voor de oerknal

Op het moment dat je naar me toe komt

En ga niet terug

Nu het dag is en ik je eindelijk zie

En je loopt weg, en ik ben van deze wereld, zonder sleutels

Als ik mijn hoofd goed heb, begin ik morgen

We lopen rond alsof we cowboys waren vanavond

Omdat de wetten voor iedereen gelden, behalve voor ons

Oh-oh-ohi

Voor iedereen behalve ons, oh-oh-ohi

Voor iedereen behalve ons, oh-oh-ohi

Voor iedereen behalve ons