Che abbia vinto o no - Emis Killa, Antonella Lo Coco

Che abbia vinto o no

Mi sono divertito

Certi vincono

Altri invece fanno il tifo

A volte non conta chi sei

I sogni vanno e vengono

Ma se faccio un gol per me è ok

Che abbia vinto o no

La vita è una partita, bisogna fare gol

Io ho messo qualche palla in rete, che abbia vinto o no

Forse ho perso dei treni, ma ho fatto ciò che voglio

Per questo oggi entro in campo pieno d’orgoglio

E ne ho fatta strada da quando stavo tutto il giorno in strada

Con mia mamma si litigava, usavo quella casa

Oggi che vivo solo con tutti i difetti miei

Capisco che in effetti c’aveva ragione lei

Conosco gente ricca che sogna una famiglia

Ma resta sola fino al giorno in cui si impicca

Mio fratello a modo suo la sua partita l’ha vinta

Tira la cinghia ma quando torna a casa riabbraccia sua figlia

Non pensare a loro, tu vivi

Anche se i potenti fanno squadra coi cattivi

Ancora non ti hanno battuto, niente è perduto

Quindi credici, fino all’ultimo minuto

Che abbia vinto o no

Mi sono divertito

Certi vincono

Altri invece fanno il tifo

A volte non conta chi sei

I sogni vanno e vengono

Ma se faccio un gol per me ok

Che abbia vinto o no

Sì, la vita è una partita, la terra è solo un campo

Io corro verso la porta, ma qualche volta inciampo

Per me volevano un lavoro e un futuro diverso

Ma non giocavo per loro, giocavo per me stesso

Coraggio ed autostima, abbandonare la fila

Realizzarsi è accantonare la vita di prima

La tua più grande fortuna fra è alzarti la mattina

Dipende solo da te alzarti da quella panchina

Scegli un punto sulla cartina e parti

La distanza è solo tempo che investi nei tuoi traguardi

La bella vita a volte è farti male

Sorridere perché ho visto dolori in ogni suo particolare

Non farti deviare da chi c’ha provato, ma non c'è riuscito

Guardati allo specchio, sei tu il tuo mito

E se non sarà destino è comunque ok

Perdente ma felice, lo rifarei

Che abbia vinto o no

Mi sono divertito

Certi vincono

Altri invece fanno il tifo

A volte non conta chi sei

I sogni vanno e vengono

Ma se faccio un gol per me ok

Che abbia vinto o no

Perché solo adesso io mi rendo conto

Che ho già vinto tanto

Che ad ogni caduta io mi sono alzata

E sono ripartita

Perché la vita è un gioco

E puoi giocarla bene o male

Comunque sia, c'è un secondo tempo da giocare

Che abbia vinto o no

Certi vincono

A volte non conta chi sei

I sogni vanno e vengono

Ma se faccio un gol per me ok

Che abbia vinto o no

Of hij nu heeft gewonnen of niet

Ik heb mezelf vermaakt

Sommigen winnen

Anderen daarentegen juichen

Soms maakt het niet uit wie je bent

Dromen komen en gaan

Maar als ik een doelpunt maak, is het oké voor mij

Of hij nu heeft gewonnen of niet

Het leven is een spel, je moet scoren

Ik heb een paar ballen in het net gestopt, of ik nu gewonnen heb of niet

Misschien heb ik wat treinen gemist, maar ik deed wat ik wilde

Dit is waarom ik vandaag vol trots het veld betreed

En ik heb een lange weg afgelegd sinds ik de hele dag op straat was

Met mijn moeder hadden we ruzie, ik gebruikte dat huis

Vandaag woon ik alleen met al mijn gebreken

Ik begrijp dat ze eigenlijk gelijk had

Ik ken rijke mensen die dromen van een gezin

Maar ze blijft alleen tot de dag dat ze zichzelf ophangt

Mijn broer won zijn wedstrijd op zijn eigen manier

Hij spant zijn riem maar als hij thuiskomt knuffelt hij zijn dochter weer

Denk niet aan hen, je leeft

Zelfs als de machtigen samenwerken met de slechteriken

Ze hebben je nog niet verslagen, er is niets verloren

Dus geloof ons, tot het laatste moment

Of hij nu heeft gewonnen of niet

Ik heb mezelf vermaakt

Sommigen winnen

Anderen daarentegen juichen

Soms maakt het niet uit wie je bent

Dromen komen en gaan

Maar als ik een doelpunt voor mij maak, oké

Of hij nu heeft gewonnen of niet

Ja, het leven is een match, de aarde is slechts een veld

Ik ren naar de deur, maar soms struikel ik

Voor mij wilden ze een andere baan en toekomst

Maar ik speelde niet voor hen, ik speelde voor mezelf

Moed en eigenwaarde, verlaat de wachtrij

Zichzelf vervullen is het leven van vroeger opzij zetten

Je grootste geluk is 's ochtends opstaan

Het is aan jou om van die bank af te komen

Kies een plek op de kaart en ga

Afstand is gewoon tijd die je investeert in je doelen

Het goede leven gaat soms over gekwetst worden

Glimlach omdat ik pijn in elk detail zag

Laat je niet afleiden door degenen die het hebben geprobeerd maar niet hebben gefaald

Kijk in de spiegel, jij bent jouw mythe

En als het geen lot is, is het nog steeds goed

Loser maar gelukkig, ik zou het opnieuw doen

Of hij nu heeft gewonnen of niet

Ik heb mezelf vermaakt

Sommigen winnen

Anderen daarentegen juichen

Soms maakt het niet uit wie je bent

Dromen komen en gaan

Maar als ik een doelpunt voor mij maak, oké

Of hij nu heeft gewonnen of niet

Omdat ik me nu pas realiseer

Dat ik al veel heb gewonnen

Dat ik met elke val opstond

En ik ging weg

Omdat het leven een spel is

En je kunt het goed of slecht spelen

Er is echter nog een tweede helft te spelen

Of hij nu heeft gewonnen of niet

Sommigen winnen

Soms maakt het niet uit wie je bent

Dromen komen en gaan

Maar als ik een doelpunt voor mij maak, oké

Of hij nu heeft gewonnen of niet