Hieronder staat de songtekst van het nummer Statuette , artiest - Emily Haines & The Soft Skeleton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Haines & The Soft Skeleton
Another jewel in your crown
Another notch in your belt
You’re the captain at the helm
The statuette on your shelf
Says you’re better than me
Better than me
With all the coal in the core
All the water and the oil
You can buy any girl in the world
With the soil that you borrow
And the moral you deny
You can buy the eyes of the world
With all the coal in the core
All the water and the oil
You can buy any girl in the world
With the soil that you borrow
And the moral you deny
You can buy the eyes of the world
Better than me (You're better than me)
Better than me (You're better than me)
Better than me (You're better than me)
Like oil in the ocean
I couldn’t keep to myself
Your father was a merchant
And I’m a salesman myself
See what we have in common
Is so easy to find
We’re wound around each other
Like wires and vines
Wires and vines
Build a shrine to fast goodbyes
And we played Sweet Adeline
Who should you apologize to?
What is there to say?
Build a shrine to fast goodbyes
And we played Sweet Adeline
There’s nothing more to apologize for
What is there to say?
With all the coal in the core
All the water and the oil
You can buy any girl in the world
With the soil that you borrow
And the moral you deny
You can buy the eyes of the world
With all the coal in the core
All the water and the oil
You can buy any girl in the world
With the soil that you borrow
And the moral you deny
You can buy the eyes of the world
Better than me (You're better than me, you’re better than me, you’re better
than me)
Better than me (You're better than me, you’re better than me, you’re better
than me)
Better than me (You're better than me, you’re better than me, you’re better
than me)
Better than me (You're better than me, you’re better than me, you’re better
than me)
Weer een juweel in je kroon
Nog een tandje bij je riem
Jij bent de kapitein aan het roer
Het beeldje op je plank
Zegt dat je beter bent dan ik
Beter dan mij
Met alle kolen in de kern
Al het water en de olie
Je kunt elk meisje ter wereld kopen
Met de grond die je leent
En de moraal die je ontkent
Je kunt de ogen van de wereld kopen
Met alle kolen in de kern
Al het water en de olie
Je kunt elk meisje ter wereld kopen
Met de grond die je leent
En de moraal die je ontkent
Je kunt de ogen van de wereld kopen
Beter dan ik (je bent beter dan ik)
Beter dan ik (je bent beter dan ik)
Beter dan ik (je bent beter dan ik)
Als olie in de oceaan
Ik kon niet voor mezelf blijven
Je vader was een koopman
En ik ben zelf een verkoper
Bekijk wat we gemeenschappelijk hebben
Is zo gemakkelijk te vinden
We zijn om elkaar heen gewikkeld
Zoals draden en wijnstokken
Draden en wijnstokken
Bouw een heiligdom om afscheid te nemen
En we speelden Sweet Adeline
Bij wie moet je je excuses aanbieden?
Wat valt er te zeggen?
Bouw een heiligdom om afscheid te nemen
En we speelden Sweet Adeline
Er is niets meer om je voor te verontschuldigen
Wat valt er te zeggen?
Met alle kolen in de kern
Al het water en de olie
Je kunt elk meisje ter wereld kopen
Met de grond die je leent
En de moraal die je ontkent
Je kunt de ogen van de wereld kopen
Met alle kolen in de kern
Al het water en de olie
Je kunt elk meisje ter wereld kopen
Met de grond die je leent
En de moraal die je ontkent
Je kunt de ogen van de wereld kopen
Beter dan ik (je bent beter dan ik, je bent beter dan ik, je bent beter)
dan ik)
Beter dan ik (je bent beter dan ik, je bent beter dan ik, je bent beter)
dan ik)
Beter dan ik (je bent beter dan ik, je bent beter dan ik, je bent beter)
dan ik)
Beter dan ik (je bent beter dan ik, je bent beter dan ik, je bent beter)
dan ik)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt