Hieronder staat de songtekst van het nummer Fatal Gift , artiest - Emily Haines & The Soft Skeleton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Haines & The Soft Skeleton
Haven’t we made
Enough for a living wage?
We accept the fatal gift
A soup stone for our stove
And a blindfold for our tears
Paying for a living wage
Know it’s a deceptive deal
We accept the fatal gift
They hover over where we live
The things you own, they own you
Haven’t we saved
Enough to go away
Enough to reach the coast?
Why do we stay
Paying for a living wage?
I know it’s a deceptive deal
We accept the fatal gift
They hover over where we live
All the things you own, they own you
The things you own, they own you
And you own it and it owns you
And you own it and it owns you
(All the things you own, they own you)
And you own it and it owns you
And you own it and it owns you
(The things you own, they own you)
And you own it and it owns you
And you own it and it owns you
Close my eyes
Close my eyes
The things you own, they own you
All the things you own, they own you
And you own it and it owns you
And you own it and it owns you
And you own it and it owns you
(All the things you own, they own you)
And you own it and it owns you
And you own it and it owns you
(The things you own, they own you)
And you own it and it owns you
And you own it and it owns you
(All the things you own, they own you)
And you own it
The things you own, they own you
The things you own, they own you
And you own it and it owns you
Hebben we niet gemaakt
Genoeg voor een leefbaar loon?
We accepteren het fatale geschenk
Een soepsteen voor onze kachel
En een blinddoek voor onze tranen
Betalen voor een leefbaar loon
Weet dat het een misleidende deal is
We accepteren het fatale geschenk
Ze zweven boven waar we wonen
De dingen die jij bezit, zij bezitten jou
Hebben we niet gespaard?
Genoeg om weg te gaan
Genoeg om de kust te bereiken?
Waarom blijven we?
Een leefbaar loon betalen?
Ik weet dat het een misleidende deal is
We accepteren het fatale geschenk
Ze zweven boven waar we wonen
Alle dingen die jij bezit, zij bezitten jou
De dingen die jij bezit, zij bezitten jou
En jij bezit het en het bezit jou
En jij bezit het en het bezit jou
(Alle dingen die je bezit, zij bezitten jou)
En jij bezit het en het bezit jou
En jij bezit het en het bezit jou
(De dingen die jij bezit, zij bezitten jou)
En jij bezit het en het bezit jou
En jij bezit het en het bezit jou
Sluit mijn ogen
Sluit mijn ogen
De dingen die jij bezit, zij bezitten jou
Alle dingen die jij bezit, zij bezitten jou
En jij bezit het en het bezit jou
En jij bezit het en het bezit jou
En jij bezit het en het bezit jou
(Alle dingen die je bezit, zij bezitten jou)
En jij bezit het en het bezit jou
En jij bezit het en het bezit jou
(De dingen die jij bezit, zij bezitten jou)
En jij bezit het en het bezit jou
En jij bezit het en het bezit jou
(Alle dingen die je bezit, zij bezitten jou)
En jij bezit het
De dingen die jij bezit, zij bezitten jou
De dingen die jij bezit, zij bezitten jou
En jij bezit het en het bezit jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt