Tudo que se quer - Emílio Santiago

Emilio:

Olha nos meus olhos

Esquece o que passou

Aqui neste momento

Silêncio e sentimento

Sou o teu poeta

Eu sou o teu cantor

Teu rei e teu escravo

Teu rio e tua estrada

Verônica:

Vem comigo meu amado amigo

Nessa noite clara de verão

Seja sempre o meu melhor presente

Seja tudo sempre como é

É tudo que se quer

Emilio:

Leve como o vento

Quente como o sol

Em paz na claridade

Sem medo e sem saudade

Verônica:

Livre como o sonho

Alegre como a luz

Desejo e fantasia

Em plena harmônia

Emilio:

Eu sou teu homem, sou teu pai, teu filho

Sou aquele que te tem amor

Sou teu par e teu melhor amigo

Vou contigo seja aonde for

E onde estiver estou

(Ambos):

Vem comigo meu amado amigo

Sou teu barco neste mar de amor

Sou a vela que te leva longe

Da tristeza, eu sei, eu vou

Onde estiver estou

E onde estiver estou

Emilio:

Kijk in mijn ogen

Vergeet wat er is gebeurd

hier op dit moment

Stilte en gevoel

Ik ben je dichter

Ik ben je zanger

Uw koning en uw slaaf

Jouw rivier en jouw weg

Veronica:

kom met me mee mijn geliefde vriend

Op deze heldere zomeravond

Wees altijd mijn beste cadeau

Wees altijd alles zoals het is

Het is alles wat je wilt

Emilio:

Neem het als de wind

Heet als de zon

In vrede in duidelijkheid

Zonder angst en zonder verlangen

Veronica:

Vrij als een droom

Blij als het licht

Verlangen en fantasie

In volledige harmonie

Emilio:

Ik ben je man, ik ben je vader, je zoon

Ik ben degene die van je houdt

Ik ben je partner en je beste vriend

Ik ga met je mee waar je ook gaat

En waar ik ben

(Beide):

kom met me mee mijn geliefde vriend

Ik ben jouw boot in deze zee van liefde

Ik ben de kaars die je ver brengt

Van verdriet, ik weet het, ik zal

waar ben ik

En waar ik ben