La Mulata - Emílio Santiago

Nem é branca nem é negra

Ela tem a canela na cor

Não é minha não tem dono

Tem amor e não tem pudor

Sabe mostrar os segredos do corpo

Sabe fazer o que a gente quer

Ela não quer só um homem na vida

Quer se exibir pra quem quiser ver

Dei-lhe dinheiro, meu corpo inteiro

Mas a mulata se foi

Meu travesseiro, guarda seu cheiro

Doce odor do amor

Sabe mostrar os segredos do corpo

Sabe fazer o que a gente quer

Ela não quer só um homem na vida

Quer se exibir pra quem quiser ver

Dei-lhe dinheiro, meu corpo inteiro

Mas a mulata se foi

Meu travesseiro, guarda seu cheiro

Doce odor do amor

Nem tem branca não tem negra

Pra fazer o que ela faz

Deu-lhe beijo deu desejo

Muito amor e sem ter pudor

Nem é branca nem é negra

Ela tem a canela na cor

Não é minha não tem dono

Tem amor e não tem pudor

Nem é branca nem é negra

Het is niet wit of zwart

Ze heeft kaneel in kleur

Het is niet van mij, het heeft geen eigenaar

Er is liefde en er is geen schaamte

Weet hoe hij de geheimen van het lichaam moet laten zien

Weet hoe te doen wat we willen

Ze wil niet slechts één man in het leven

Wil je jezelf laten zien aan iedereen die het wil zien

Ik gaf je geld, mijn hele lichaam

Maar de mulatvrouw is weg

Mijn kussen, bewaar je geur

Zoete geur van liefde

Weet hoe hij de geheimen van het lichaam moet laten zien

Weet hoe te doen wat we willen

Ze wil niet slechts één man in het leven

Wil je jezelf laten zien aan iedereen die het wil zien

Ik gaf je geld, mijn hele lichaam

Maar de mulatvrouw is weg

Mijn kussen, bewaar je geur

Zoete geur van liefde

Er is geen wit, er is geen zwart

Om te doen wat ze doet

gaf je een kus gaf je verlangen

Veel liefde en zonder schaamte

Het is niet wit of zwart

Ze heeft kaneel in kleur

Het is niet van mij, het heeft geen eigenaar

Er is liefde en er is geen schaamte

Het is niet wit of zwart