Doa a Quem Doer - Emílio Santiago

Se eu só sei penar

Se eu só sei descrer

Eu só sei pagar

Pra me convencer

Eu não sei ganhar

Que eu só sei perder

Que eu não sei matar

Eu só sei morrer

Se eu só sei cantar

Se eu só sei dizer

Só sei me calar

Pra me aborrecer

Nessa escuridão

Quero me acender

Quero me atiçar

Doa a quem doer

Meu violão, meu coração

Não fazem mais do que obrigação

De falarem por mim

De chorarem por mim

De levarem meu samba a multidão

Pois meu samba

Que é meu fruto, minha estrada

Meu escudo, minha espada

Não pode morrer sem viver na rua

Pois meu samba

Que é meu fruto, minha estrada

Meu escudo, minha espada

Não pode morrer sem viver na rua

Se eu só sei penar

Se eu só sei descrer

Eu só sei pagar

Pra me convencer

Eu não sei ganhar

Eu só sei perder

Que eu não sei matar

Eu só sei morrer

Se eu só sei cantar

Se eu só sei dizer

Só sei me calar

Pra me aborrecer

Nessa escuridão

Quero me acender

Quero me atiçar

Doa a quem doer

Meu violão, meu coração

Não fazem mais do que obrigação

De falarem por mim

De chorarem por mim

De levarem meu samba a multidão

Pois meu samba

Que é meu fruto, minha estrada

Meu escudo, minha espada

Não pode morrer sem viver na rua

Pois meu samba

Que é meu fruto, minha estrada

Meu escudo, minha espada

Não pode morrer sem viver na rua

Pois meu samba

Que é meu fruto, minha estrada

Meu escudo, minha espada

Não pode morrer sem viver na rua

Não pode morrer sem viver na rua

Não pode morrer sem viver na rua

Não pode, não pode morrer sem viver na rua

Não pode morrer sem viver na rua

Als ik maar weet hoe ik moet rouwen

Als ik maar weet hoe ik niet moet geloven

Ik weet alleen hoe ik moet betalen

Om mij te overtuigen

Ik weet niet hoe ik moet winnen

dat ik alleen weet hoe ik moet verliezen

dat ik niet weet hoe ik moet doden

Ik weet alleen hoe ik moet sterven

Als ik maar kan zingen

Als ik maar weet hoe ik moet zeggen

Ik weet alleen hoe ik moet zwijgen

om me te ergeren

in deze duisternis

Ik wil oplichten

ik wil plagen

Doneer aan wie het pijn doet

Mijn gitaar, mijn hart

Ze doen niet meer dan een verplichting

Om voor mij te spreken

Om voor mij te huilen

Om mijn samba naar de menigte te brengen

Nou mijn samba

Wat is mijn fruit, mijn weg

Mijn schild, mijn zwaard

Je kunt niet doodgaan zonder op straat te leven

Nou mijn samba

Wat is mijn fruit, mijn weg

Mijn schild, mijn zwaard

Je kunt niet doodgaan zonder op straat te leven

Als ik maar weet hoe ik moet rouwen

Als ik maar weet hoe ik niet moet geloven

Ik weet alleen hoe ik moet betalen

Om mij te overtuigen

Ik weet niet hoe ik moet winnen

Ik weet alleen hoe te verliezen

dat ik niet weet hoe ik moet doden

Ik weet alleen hoe ik moet sterven

Als ik maar kan zingen

Als ik maar weet hoe ik moet zeggen

Ik weet alleen hoe ik moet zwijgen

om me te ergeren

in deze duisternis

Ik wil oplichten

ik wil plagen

Doneer aan wie het pijn doet

Mijn gitaar, mijn hart

Ze doen niet meer dan een verplichting

Om voor mij te spreken

Om voor mij te huilen

Om mijn samba naar de menigte te brengen

Nou mijn samba

Wat is mijn fruit, mijn weg

Mijn schild, mijn zwaard

Je kunt niet doodgaan zonder op straat te leven

Nou mijn samba

Wat is mijn fruit, mijn weg

Mijn schild, mijn zwaard

Je kunt niet doodgaan zonder op straat te leven

Nou mijn samba

Wat is mijn fruit, mijn weg

Mijn schild, mijn zwaard

Je kunt niet doodgaan zonder op straat te leven

Je kunt niet doodgaan zonder op straat te leven

Je kunt niet doodgaan zonder op straat te leven

Je kunt, kan niet sterven zonder op straat te leven

Je kunt niet doodgaan zonder op straat te leven