Outras Palavras - Emicida

Atravessei vários horizontes

Na cabeça uma velha canção, no coração um monte

De elo, com minha terra, minha xangrilá

Aqui me sinto bem, mas meu lugar é lá

Levo o conto africano na mochila

Passo igual a lua, parto na tranquila

A brisa avisa, a mata fala pra mim:

«Teu lar é onde cê tá bem, o mundo é seu, neguim»

Apreço por quem não deixou sozim

Todo mundo tem um preço, só que o meu não é em din

Pôr credito no radim

Sei lá, vai que Carolina liga pra mim

Trago teu riso como benção pra proteger

Amor, só vou pra poder voltar pro cê

Ritmo doido, já nem percebo lugares

Só me sinto mais seguro ao reconhecer alguns olhares

Tá firmão com os irmão, suave

Sossegadão, uma rima, um salve

Na Lapa com o Iky gravando Ad-Libs

Tucuruvi, no Kamau ouvindo Madlib

No Vale com o Sleep penso em Electrips

Perdendo alguns irmãos que vão em Bad Trips

Hã, Bloods, Crips, Subs, Riffs, Sample

Desde aquela no Aeme o que eu faço é Pro Tempo

Só não posso me deixar levar

E dar valor pra coisas como o ar

Embora bico desfira mentira pra conspirar

Tô nem vendo, hoje eu tô na de cantar

Mais amena as moça vem me encantar

Mais ou menos no horário de encontrar

E trabalhar, rapaz

De boa, vim ver mais, viver mais

Quando você chegar

Meu colo é teu lugar

Com tanto pra contar…

Todos lugar que eu fui

Só pensava em você

Quando voltar pra te dizer

(Outras Palavras)

Hoje o dia tá bom

Pra, sei lá, ver um filme no Odeon

Parar numa mesa de bar, escutar um som

Vagar por entre quem trampa

Uma folha, uma caneta e mó saudade de Sampa

Levantei cedão, desci com as mulher pro calçadão

De chinelo e bermudão

Minha vida é estrada, solidão

Show, amigo, reunião, telefone, televisão

Hotel, ideias num papel

Recibo de aluguel

Prejuízo, dádiva, sorriso, lágrima

Vez ou outra um milagre mas é raro

(Raro) Como dinheiro de sobra

(Raro) Como disposição pra mão de obra

(Claro) Como o céu de cada manhã

Que me acorda com o Sol lá no banco da van

E eu vou ligar pra ver se eles tão bem

Se pá confirmar que eu também

Preciso comprar um cartão

A gente nunca acha quando busca um orelhão

Ô, irmão, olha a parada (Ó)

Recheio dos biquini nas calçada (Ó)

E ó, ela sorri, mais nada

Desfila com seu brilho junto ao mar, nossa, malvada

Minha plantinha, quem vai aguar?

(Hein?)

Meus vira-latinha, quem vai cuidar?

(Hein?)

Pras coisa minha eu preciso voltar (É)

Por que a saudade não vai descansar (Ó)

Vou levar uma lembrança daqui, tá?

Pra você ver que eu não esqueci

Olha aqui, tô voltando pra ti

Pra matar essa vontade, então vem

Ik heb vele horizonten overschreden

In het hoofd een oud lied, in het hart veel

Deelo, met mijn land, mijn xangrilá

Hier voel ik me goed, maar mijn plaats is daar

Ik draag het Afrikaanse verhaal in mijn rugzak

Ik stap als de maan, ik vertrek vredig

De bries waarschuwt, de mata vertelt me:

"Je huis is waar je je goed voelt, de wereld is van jou, neguim"

Waardering voor degenen die hen niet met rust hebben gelaten

Iedereen heeft een prijs, alleen de mijne is niet in din

Zet krediet in de radim

Ik weet het niet, misschien belt Carolina me

Ik breng je lach als een zegen om te beschermen

Schat, ik kan gewoon bij je terugkomen

Gek ritme, ik merk zelfs geen plekken meer op

Ik voel me alleen veiliger als ik wat blikken herken

Het is stevig met de broers, zacht

Sossegadão, een rijm, een hagel

In Lapa met Iky die Ad-Libs opneemt

Tucuruvi, in Kamau luisterend naar Madlib

In Vale with Sleep denk ik aan Electrotrips

Een paar broers verliezen die op Bad Trips gaan

Huh, Bloods, Crips, Subs, Riffs, Sample

Sinds die Aeme, wat ik doe is Pro Tempo

Ik kan me gewoon niet laten meeslepen

En geef waarde aan zaken als de lucht

Hoewel de snavel een leugen vertelt om samen te spannen

Ik kan het niet eens zien, vandaag zing ik niet

Leuker is dat het meisje me komt betoveren

Over de tijd om te vinden

En werk, jongen

Goed, ik kwam om meer te zien, meer te leven

Wanneer je aankomt

mijn schoot is jouw plaats

Met zoveel te zeggen…

Alle plaatsen waar ik ben geweest

Ik dacht alleen aan jou

Als ik terugkom om het je te vertellen

(Andere woorden)

Vandaag is een goede dag

Om, ik weet het niet, een film te zien over Odeon

Stop bij een bartafel, luister naar een geluid

Dwaal tussen degenen die vals spelen

Een laken, een pen en een molensteen nostalgie naar Sampa

Ik stond vroeg op, ging met de vrouwen naar de promenade

In pantoffels en korte broeken

Mijn leven is weg, eenzaamheid

Show, vriend, vergadering, telefoon, televisie

Hotel, ideeën op papier

huurbon

Blessure, cadeau, glimlach, traan

Af en toe een wonder, maar het is zeldzaam

(Zeldzaam) Hoe u geld kunt sparen?

(Zeldzaam) Als een aanleg voor de bevalling

(Natuurlijk) Zoals de lucht van elke ochtend

Dat maakt me wakker met de zon bij de banco da van

En ik bel om te zien of het goed met ze gaat

Als je kunt bevestigen dat ik ook

Ik moet een kaart kopen

We vinden het nooit als we op zoek zijn naar een telefooncel

Hé, broer, kijk naar de halte (O)

De bikini op de stoep vullen (O)

En oh, ze lacht, niets anders

Het paradeert met zijn gloed door de zee, wow, kwaad

Mijn plantje, wie geeft water?

(Huh?)

Mijn straathonden, wie zorgt er voor?

(Huh?)

Voor mijn spullen moet ik terug (Ja)

Waarom het verlangen niet zal rusten (O)

Ik zal een souvenir van hier meenemen, oké?

Voor jou om te zien dat ik het niet ben vergeten

Kijk hier, ik kom bij je terug

Om dit verlangen te doden, kom dan