Hieronder staat de songtekst van het nummer Casa , artiest - Emicida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emicida
À sós entre luz e trevas
Nóiz presos nessas fases
De guerra, medo e monstros, tipo Jogos Vorazes
É pau, é pedra, é míssil
E crer é cada vez mais difícil
Entende um negócio, nunca foi fácil
Solo não dócil, esperança fóssil
O samba deu conselhos, ouça
Jacaré que dorme vira bolsa
Amor, eu disse no começo
É quem tem valor versus quem tem preço
Segue teu instinto
Que ainda é Deus e o Diabo na terra do Sol
Onde a felicidade se pisca, é isca
E a realidade trisca, anzol
Corre!
O céu é meu pai, a terra mamãe
E o mundo inteiro é tipo a minha casa
O céu é meu pai, a terra mamãe
E o mundo inteiro é tipo a minha casa
Aos 15 o Saara na ampulheta
Aos 30 tempo é treta
Rápido como um cometa
Hoje a fé numa gaiola, o sonho na gaveta
Foi pelo riso delas que vim, no memo camin' por nóiz
Tipo Mágico de Oz
Meu coração é tão purin', tem voz?
Sim, ainda bate veloz
Entre drones e almas, flores e sorte
Se não me matou, me fez forte
É o caos como cais, sem norte
Venci de teimoso, zombando da morte
Sem amor, uma casa é só moradia
De afeto vazia, tijolo e teto, fria
Sobre chances é bom vê-las
Às vez se perde o telhado pra ganhar as estrelas
Tendeu?
O céu é meu pai, a terra mamãe
E o mundo inteiro é tipo a minha casa
O céu é meu pai, a terra mamãe
E o mundo inteiro é tipo a minha casa
A gente já se acostumou
Que alegria pode ser breve
Mostre o sorriso, tenha juízo
A inveja tem sono leve
Na espreita pesadelos são
Como desfiladeiros, chão em brasa
Nunca se esqueça o caminho de casa
O céu é meu pai, a terra mamãe
O mundo inteiro é tipo a minha casa
O céu é meu pai, a terra mamãe
O mundo inteiro é tipo a minha casa
Salve Jardim Curisco, Cachoeira, Jardim Fontalis
Furna, Jardim Juamá, Pão de Mel, Jaçanã
Nova Galvão, Jardim Felicidade, 12
Barrocada, Jardim das Pedras, Vila Rica
Tamo junto, a rua é nóiz!
Alleen tussen licht en duisternis
Nóiz zat vast in deze fasen
Van oorlog, angst en monsters, zoals The Hunger Games
Het is stok, het is steen, het is raket
En geloven wordt steeds moeilijker
Begrijp een bedrijf, het was nooit gemakkelijk
Onleerzame grond, fossiele hoop
De samba gaf advies, luister
Alligator die slaapt verandert in een tas
Schat, zei ik in het begin
Het is wie waarde heeft versus wie prijs heeft
Volg je instinct
Wie is nog steeds God en de duivel in het land van de zon?
Waar geluk flitst, is het aas
En de trieste realiteit, hook
Loop!
De lucht is mijn vader, de aarde is mijn moeder
En de hele wereld is als mijn huis
De lucht is mijn vader, de aarde is mijn moeder
En de hele wereld is als mijn huis
Om 15 uur Sahara in de zandloper
30 keer is onzin
Snel als een komeet
Vandaag, geloof in een kooi, de droom in de lade
Het was om hun gelach dat ik kwam, geen memo camin' por noiz
Tovenaar Type Oz
Mijn hart is zo purin', heb je een stem?
Ja, het klopt nog steeds snel
Tussen drones en zielen, bloemen en geluk
Als het me niet doodde, maakte het me sterk
Het is chaos als een pier, zonder noorden
Ik overwon de koppige, spottende dood
Zonder liefde is een huis gewoon huisvesting
Lege genegenheid, baksteen en plafond, koud
Over kansen, het is goed om ze te zien
Soms verlies je het dak om de sterren te winnen
verzorgd?
De lucht is mijn vader, de aarde is mijn moeder
En de hele wereld is als mijn huis
De lucht is mijn vader, de aarde is mijn moeder
En de hele wereld is als mijn huis
We zijn al gewend
Welke vreugde kan kort zijn
Laat je glimlach zien, wees wijs
Afgunst is een lichte slaper
Op de loer liggen nachtmerries
Zoals canyons, roodgloeiende grond
Vergeet nooit je weg naar huis
De lucht is mijn vader, de aarde is mijn moeder
De hele wereld is als mijn thuis
De lucht is mijn vader, de aarde is mijn moeder
De hele wereld is als mijn thuis
Bewaar Curisco Garden, Waterfall, Fontalis Garden
Furna, Juamá Garden, Honingbrood, Jaçanã
Nova Galvão, Jardim Felicidade, 12
Barok, Jardim das Pedras, Vila Rica
We zijn samen, de straat is noiz!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt