
Hieronder staat de songtekst van het nummer 9 Circulos , artiest - Emicida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emicida
Fui nessa, com a peça e os bicos gansa
Estressa, é claro, cansa
Whiskey, neon, pouca luz, ela dança
AÊ
Tô eu e meus demônio como sempre
O cigarro, uma da quente, sem fé
Tudo que fala, mente
Fundo do poço, osso, dono da dor sente
Amor, busquei, tipo samba dolente
A luz camba, a perna bamba
Dependente, uma cruz no plexo, reflexo deprimente
Por entre os dedos a vida ia
Tipo água da pia, fria, ave maria
Mano, um ser humano, em estado desumano, zuado mano
Qual orixá me passa um pano?
2012, é o mundo se acabando, e foda-se
Avisem que o céu está ruindo
O que é pior (que é pior)
Chegar no fundo ou continuar caindo?
Quantos inferno cruzei?
Passei, sem anjos pra cantar
Quanto mar atravessei?
Segui, sem luz pra guiar
Ouvindo só click-clack-click-clack-boom!
Click-clack-click-clack-boom
Click-clack-click-clack-boom
Click-clack-click-clack-boom
Policia aqui, mata mais que tuskegee
Assassinos free, povo calmo como Kenny G
Gueto tipo ND
Bico treme se ver que ainda somos Public Enemy
É 1, 2 pra explodir
Pick do re mi e boooom
Acabou, sem zoom de câmera
Da câmara, dor é o que chega pra nóiz
Quebrada, é bomba de efeito moral
De quem num tem moral pra falar nada
Coturnos escuros, soturnos futuros
Me enturmo nos muros me enfurno e juro
Que vou cobrar com juros
Sou jogo duro, sem furo, puro, apuro num aturo
Seguro eu me curo, contra os ideal obscuro
Do governo, cartel ou clã
Meu papel é ensinar o povo a dizer hã-hã
Sem abrir pernas como que dança Can-Can
A nóiz cabe
Odiar inimigos do povo, viu o Kassab?
Queimou favelas, controlam a midia e distorcem a informação
Seu mandato têm dias contados
Nossa luta não
Quantos inferno cruzei?
Passei, sem anjo pra cantar
Quanto mar atravessei?
Segui, sem luz pra guiar
Ouvindo só click-clack-click-clack-boom!
Click-clack-click-clack-boom
Click-clack-click-clack-boom
Click-clack-click-clack-boom
Ik ging voor deze, met het stuk en de ganzenbek
Spant natuurlijk banden
Whisky, neon, weinig licht, ze danst
JA
Het is ik en mijn demon zoals altijd
De sigaret, een hete, zonder geloof
Alles wat leugens spreekt
Bodem van de put, bot, eigenaar van de pijn voelt
Liefde, ik zocht, zoals zieke samba
Het licht wiebelt, de benen wiebelen
Afhankelijk, een kruis in de plexus, deprimerende reflex
Door de vingers ging het leven
Typ water uit de gootsteen, koud, weesgegroet
Bro, een mens, in een onmenselijke staat, bullshit bro
Welke orixá geeft mij een doekje?
2012, het einde van de wereld, en fuck it
Waarschuw dat de lucht instort
Wat is erger (wat is erger)
De bodem bereiken of blijven vallen?
Hoeveel hellen heb ik doorkruist?
Ik ben geslaagd, zonder engelen om te zingen
Hoeveel zee heb ik overgestoken?
Ik volgde, geen licht om te leiden
Hoor alleen klik-klak-klik-klik-boem!
Klik-klik-klik-klik-boom
Klik-klik-klik-klik-boom
Klik-klik-klik-klik-boom
Politie hier, dood meer dan tuskegee
Gratis moordenaars, kalme mensen zoals Kenny G
ND-type getto
Snavel beeft als je ziet dat we nog steeds Public Enemy zijn
Het is 1, 2 om te blazen
Kies do re mi e boooom
Het is voorbij, geen camerazoom
Vanuit de kamer komt pijn naar ons toe
Gebroken, het is een morele bom
Van degenen die niet de moraal hebben om iets te zeggen
Donkere laarzen, toekomst grimmig
Ik verstop me in de muren, ik verberg mezelf en ik zweer het
die ik met rente zal in rekening brengen
Ik ben een moeilijk spel, zonder een gat, puur, ik zit in de problemen
Verzekering die ik genees, tegen duistere idealen
Van de overheid, kartel of clan
Mijn rol is om de mensen te leren hã-hã . te zeggen
Zonder benen te openen zoals het dansen van Can-Can
de knoop past
Vijanden van het volk haten, zie Kassab?
Verbrande sloppenwijken, controleer de media en vervorm informatie
Uw termijn heeft dagen genummerd
niet onze strijd
Hoeveel hellen heb ik doorkruist?
Ik ben geslaagd, zonder een engel om te zingen
Hoeveel zee heb ik overgestoken?
Ik volgde, geen licht om te leiden
Hoor alleen klik-klak-klik-klik-boem!
Klik-klik-klik-klik-boom
Klik-klik-klik-klik-boom
Klik-klik-klik-klik-boom
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt