Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon cadeau , artiest - Elsa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elsa
La ville de New-York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano toujours
C’est ma pri?
re pour les temps qui viennent
C’est ma pri?
re pa?
enne
Que Dieu me prot?
ge toujours mes parents mes amis
Et qu’il me donne si possible
L’envie de vivre encore plus fort
Dans la grisaille des villes
Mettons-nous d’accord
Je n’demande pas grand chose
Ni argent ni bouquet de roses
Je veux seulement garder pour moi
La ville de New-York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano
Un ciel d’Italie tout l?-haut
Un peu de parfum sur la peau
Et beaucoup d’amour
C’est mon cadeau
J’ai peur du monde et des temps qui viennent
J’ai peur de dire je t’aime
Que Dieu prot?
ge mon c?
ur des coups de c?
ur faciles
Et qu’il me donne si possible
La force d'?
tre toujours moi
Dans les instants fragiles
O?
je ne saurais pas
Je n’demande pas grand chose
Ni argent ni bouquet de roses
Je veux seulement garder pour moi
La ville de New-York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano
Un ciel d’Italie tout l?-haut
Un peu de parfum sur la peau
Et beaucoup d’amour
Dont je vous fait cadeau
Dont je vous fait cadeau cadeau
La ville de New-York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano
Un ciel d’Italie tout l?-haut
Un peu de parfum sur la peau
Et beaucoup d’amour
Dont je vous fait cadeau cadeau
New York City in beeld
Een witte vlag op de vlaggen
Het gevoel voor humor
Altijd een paar tonen van een piano
Dit is mijn prijs?
opnieuw voor de komende tijd
Dit is mijn prijs?
opnieuw pa?
enne
Moge God mij beschermen?
krijg altijd mijn ouders mijn vrienden
En geef me indien mogelijk
De drang om nog sterker te leven
In de grijsheid van de steden
Laten we het eens zijn
Ik vraag niet veel
Noch geld, noch een boeket rozen
Ik wil gewoon voor mezelf blijven
New York City in beeld
Een witte vlag op de vlaggen
Het gevoel voor humor
Een paar noten van een piano
Een Italiaanse lucht erboven
Een beetje parfum op de huid
En heel veel liefde
Het is mijn cadeau
Ik ben bang voor de wereld en de tijden die komen gaan
Ik ben bang om te zeggen dat ik van je hou
Wat God beschermt?
mijn c?
hartinfarcten
je bent makkelijk
En geef me indien mogelijk
De kracht van?
wees altijd mij
Op breekbare momenten
Waar?
ik zou het niet weten
Ik vraag niet veel
Noch geld, noch een boeket rozen
Ik wil gewoon voor mezelf blijven
New York City in beeld
Een witte vlag op de vlaggen
Het gevoel voor humor
Een paar noten van een piano
Een Italiaanse lucht erboven
Een beetje parfum op de huid
En heel veel liefde
die ik je geef
Waarvan ik je een cadeau geef
New York City in beeld
Een witte vlag op de vlaggen
Het gevoel voor humor
Een paar noten van een piano
Een Italiaanse lucht erboven
Een beetje parfum op de huid
En heel veel liefde
Waarvan ik je een cadeau geef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt