Amoureuse, moi? - Elsa
С переводом

Amoureuse, moi? - Elsa

Альбом
Douce violence
Год
2010
Язык
`Frans`
Длительность
254930

Hieronder staat de songtekst van het nummer Amoureuse, moi? , artiest - Elsa met vertaling

Tekst van het liedje " Amoureuse, moi? "

Originele tekst met vertaling

Amoureuse, moi?

Elsa

Оригинальный текст

J’ai le coeur qui bat

Quand j’le vois mais a ne mrite

Vraiment pas qu’on s’y attarde

Et puis c’est moi que a regarde

J’comprends pas

Je pense lui la nuit le jour

J’comprends pas

a peut pas tre encore mon tour

Amoureuse, moi?

Non, non srement pas

Amoureuse, moi?

Comment, a se voit?

Amoureuse, moi?

Non, non srement pas

Amoureuse, moi?

Comment, a se voit?

Amoureuse, moi?

Je n’veux plus, je n’veux pas

Je me suis jur

De plus pleurer

J’me laisse faire quand il m’embrasse

J’participe mme ce qui s’passe

J’trouve pas a dsagrable

Mais tout d’mme soyons raisonnables

J’comprends pas

Pourquoi je n’ai que lui en tte

J’comprends pas

C’est pas possible

C’est trop bte

Amoureuse, moi?

Non, non srement pas

Amoureuse, moi?

Comment, a se voit?

Amoureuse, moi?

Non, non srement pas

Amoureuse, moi?

Comment, a se voit?

Amoureuse, moi?

Je n’veux plus, je n’veux pas

Je me suis jur

De plus pleurer

Amoureuse, moi?

Non, non srement pas

Amoureuse, moi?

Comment, a se voit?

Amoureuse, moi?

Non, non srement pas

Amoureuse, moi?

Comment, a se voit?

Amoureuse, moi?

Je n’veux plus, je n’veux pas

Je me suis jur

De plus pleurer.

Перевод песни

Mijn hart klopt

Als ik hem zie, maar niet verdien

Echt niet dat we er bij stilstaan

En dan kijkt het me aan

ik begrijp het niet

Ik denk dag en nacht aan hem

ik begrijp het niet

het is misschien nog niet mijn beurt

Verliefd, ik?

Nee, nee zeker niet

Verliefd, ik?

Hoe ziet het eruit?

Verliefd, ik?

Nee, nee zeker niet

Verliefd, ik?

Hoe ziet het eruit?

Verliefd, ik?

Ik wil niet meer, ik wil niet

Ik zwoer mezelf

meer huilen

Ik laat mezelf gaan als hij me kust

Ik doe zelfs mee aan wat er gebeurt

Ik vind het niet onaangenaam

Maar laten we toch redelijk zijn

ik begrijp het niet

Waarom ik alleen aan hem denk

ik begrijp het niet

Het is onmogelijk

Het is te dom

Verliefd, ik?

Nee, nee zeker niet

Verliefd, ik?

Hoe ziet het eruit?

Verliefd, ik?

Nee, nee zeker niet

Verliefd, ik?

Hoe ziet het eruit?

Verliefd, ik?

Ik wil niet meer, ik wil niet

Ik zwoer mezelf

meer huilen

Verliefd, ik?

Nee, nee zeker niet

Verliefd, ik?

Hoe ziet het eruit?

Verliefd, ik?

Nee, nee zeker niet

Verliefd, ik?

Hoe ziet het eruit?

Verliefd, ik?

Ik wil niet meer, ik wil niet

Ik zwoer mezelf

Meer huilen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt