Le rôle de sa vie - Elsa

Une fille seule dans une petite ville toute endormie

Tchi ni tcho qui se joue en film la suite de sa vie

C’est un film qu’elle se fait toute seule où elle se voit

Comme le font tous les gens qui savent déjà ce qu’ils

Veulent

Elle voudrait à l’instant même

Se voir dans Le Rôle De Sa Vie

Réussir le pari

Faire ce qu’elle a choisi

Faire ce qu’elle aime

Elle voudrait à l’instant même

Se voir dans Le Rôle De Sa Vie

Cette femme imaginaire

Fière de ce qu’elle sait faire

C’est déjà elle

Elle ne dit encore à personne ses rêves secrets

Et de quoi sa raison raisonne personne ne le sait

Pour certains le but qu’elle poursuit n’est qu’un mirage

Mais pour elle c’est la seule bataille qui vaille le voyage

Elle voudrait à l’instant même

Se voir dans Le Rôle De Sa Vie

Réussir le pari

Faire ce qu’elle a choisi

Faire ce qu’elle aime

Elle voudrait à l’instant même

Se voir dans Le Rôle De Sa Vie

Cette femme imaginaire

Fière de ce qu’elle sait faire

C’est déjà elle…

Quelquefois le soleil est loin

Pourtant elle sourit dans son coin

Rein ne peut l’arrêter

La faire douter

Elle voudrait à l’instant même

Se voir dans Le Rôle De Sa Vie

Réussir le pari

Faire ce qu’elle a choisi

Faire ce qu’elle aime

Elle voudrait à l’instant même

Se voir dans Le Rôle De Sa Vie

Cette femme imaginaire

Fière de ce qu’elle sait faire

C’est déjà elle…

Le Rôle De Sa Vie…

Een meisje alleen in een slaperig stadje

Tchi ni tcho die de rest van zijn leven in de film wordt gespeeld

Het is een film die ze zelf maakt waar ze zichzelf ziet

Net als alle mensen die al weten wat ze

wil

Ze zou nu graag willen

Jezelf zien in de rol van je leven

Slaag de weddenschap

Doen wat ze koos

Doen waar ze van houdt

Ze zou nu graag willen

Jezelf zien in de rol van je leven

Deze denkbeeldige vrouw

Trots op wat ze kan

Het is al haar

Ze vertelt nog steeds aan niemand haar geheime dromen

En wat zijn reden is, weet niemand?

Voor sommigen is het doel dat ze nastreeft slechts een luchtspiegeling

Maar voor haar is het de enige strijd die de reis waard is

Ze zou nu graag willen

Jezelf zien in de rol van je leven

Slaag de weddenschap

Doen wat ze koos

Doen waar ze van houdt

Ze zou nu graag willen

Jezelf zien in de rol van je leven

Deze denkbeeldige vrouw

Trots op wat ze kan

Het is al haar...

Soms is de zon ver weg

Toch lacht ze in haar hoekje

Niets kan het stoppen

haar aan het twijfelen brengen

Ze zou nu graag willen

Jezelf zien in de rol van je leven

Slaag de weddenschap

Doen wat ze koos

Doen waar ze van houdt

Ze zou nu graag willen

Jezelf zien in de rol van je leven

Deze denkbeeldige vrouw

Trots op wat ze kan

Het is al haar...

De rol van zijn leven...