Toute seule - Elsa Esnoult
Hieronder staat de songtekst van het nummer Toute seule , artiest - Elsa Esnoult met vertaling
Tekst van het liedje " Toute seule "
Originele tekst met vertaling
Toute seule
Elsa Esnoult
Оригинальный текст
Toute seule
Je suis toute seule
Je ne compte plus les jours
Et j’ai même oublié l’amour
Toute seule
Je suis toute seule
Et je traine mon ennui
Et ma détresse au fil des nuits
Mais aujourd’hui
Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que j’attends depuis tellement d’années
Toi qui viendras un jour me prendre la main
Pour m’entrainer sur ton chemin
Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que, depuis toujours j’ai espéré
Toi qui changeras mes nuits et mes jours
Pour me faire découvrir l’amour
Toute seule
Je suis toute seule
Et je cherche au fil des heures
Ce que veut dire le mot bonheur
Toute seule
Je suis toute seule
Je ne sais même plus si j’ai
Encore la chance d’espérer
Mais aujourd’hui
Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que j’attends depuis tellement d’années
Toi qui viendras un jour me prendre la main
Pour m’entrainer sur ton chemin
Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que, depuis toujours j’ai espéré
Toi qui changeras mes nuits et mes jours
Pour me faire découvrir l’amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
(Merci à Matt91 pour cettes paroles)
Перевод песни
Helemaal alleen
ik ben alleen
Ik tel de dagen niet
En ik vergat zelfs de liefde
Helemaal alleen
ik ben alleen
En ik sleep mijn verveling
En mijn nood door de nachten
Maar vandaag
Kon je me maar ontmoeten
Jij op wie ik zoveel jaren heb gewacht
Jij die op een dag komt om mijn hand te pakken
Om mij te trainen op jouw pad
Kon je me maar ontmoeten
Jij op wie ik altijd heb gehoopt
Jij die mijn nachten en mijn dagen zal veranderen
Om me liefde te laten ontdekken
Helemaal alleen
ik ben alleen
En ik zoek door de uren
Wat betekent het woord geluk?
Helemaal alleen
ik ben alleen
Ik weet niet eens of ik dat heb
Nog een kans om te hopen
Maar vandaag
Kon je me maar ontmoeten
Jij op wie ik zoveel jaren heb gewacht
Jij die op een dag komt om mijn hand te pakken
Om mij te trainen op jouw pad
Kon je me maar ontmoeten
Jij op wie ik altijd heb gehoopt
Jij die mijn nachten en mijn dagen zal veranderen
Om me liefde te laten ontdekken
Mijn liefde
Mijn liefde
Mijn liefde
Mijn liefde
(Met dank aan Matt91 voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt