Hieronder staat de songtekst van het nummer Je veux tout , artiest - Elsa Esnoult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elsa Esnoult
Ohhh, yeah, yeah!
Na, na, na, na!
Ohhh, yeah, yeah!
On a tout dis, tout appris sur le bien, le mal,
Les convenances, bien séantes, joies de la morale,
Non, non, non, il ne faut surtout pas déranger,
Non, non, non, il est interdit de trop rêver,
Je veux la gloire, écrire l’histoire, c’est mon droit,
Je voudrais croire que tout les regards sont pour moi,
Courir les rues, me mettre à nue en plein jour,
Au dépourvu, de l’imprévu, en amour,
J’avoue, je veux tout.
Il faut apprendre, entreprendre à la perfection,
Les protocoles à l'école et les conventions,
Non, non, non, j’ai déjà presque tout oublié,
Non, non, non, il est temps à présent de rêver.
Je veux la gloire, écrire l’histoire, c’est mon droit,
Je voudrais croire que tout les regards sont pour moi,
Courir les rues, me mettre à nue en plein jour,
Au dépourvu, de l’imprévu, en amour,
J’avoue, je veux tout.
Yeah, yeah,
Non, non, non, je ne voulais surtout pas déranger,
Non, non, non, dans mes nuits d’insomnie, je rêvais.
Je veux la gloire, écrire l’histoire, c’est mon droit,
Je voudrais croire que tous les regards sont pour moi,
Courir les rues, me mettre à nue en plein jour,
Au dépourvu, de l’imprévu en amour,
J’avoue, je veux tout.
Yeah, yeah,
J’avoue je veux tout!
Yeah, yeah,
J’avoue, je veux touuuuuuuuut!
Je veux la gloire, écrire l’histoire, c’est mon droit,
Je voudrais croire que tout les regards sont pour moi,
Courir les rues, me mettre à nue en plein jour,
Au dépourvu, de l’imprévu, en amour,
J’avoue, je veux tout.
Ohh, ja, ja!
Na, na, na, na!
Ohh, ja, ja!
We hebben het allemaal gezegd, alles geleerd over het goede, het slechte,
Gemak, worden, geneugten van moraliteit,
Nee, nee, nee, doe geen moeite,
Nee, nee, nee, het is verboden om te veel te dromen,
Ik wil roem, geschiedenis schrijven, het is mijn recht,
Ik zou graag willen geloven dat alle ogen op mij gericht zijn,
Ren door de straten, ga naakt op klaarlichte dag,
Onvoorbereid, onverwacht, verliefd,
Ik geef toe, ik wil alles.
Men moet leren, ondernemen tot in de perfectie,
School protocollen en conventies,
Nee, nee, nee, ik ben bijna alles al vergeten,
Nee, nee, nee, nu is het tijd om te dromen.
Ik wil roem, geschiedenis schrijven, het is mijn recht,
Ik zou graag willen geloven dat alle ogen op mij gericht zijn,
Ren door de straten, ga naakt op klaarlichte dag,
Onvoorbereid, onverwacht, verliefd,
Ik geef toe, ik wil alles.
Jaaa Jaaa,
Nee, nee, nee, ik wilde me echt niet druk maken,
Nee, nee, nee, in mijn slapeloze nachten, heb ik gedroomd.
Ik wil roem, geschiedenis schrijven, het is mijn recht,
Ik zou graag willen geloven dat alle ogen op mij gericht zijn,
Ren door de straten, ga naakt op klaarlichte dag,
Onvoorbereid, onverwacht verliefd,
Ik geef toe, ik wil alles.
Jaaa Jaaa,
Ik geef toe dat ik alles wil!
Jaaa Jaaa,
Ik beken, ik wil uuuuuuuuut!
Ik wil roem, geschiedenis schrijven, het is mijn recht,
Ik zou graag willen geloven dat alle ogen op mij gericht zijn,
Ren door de straten, ga naakt op klaarlichte dag,
Onvoorbereid, onverwacht, verliefd,
Ik geef toe, ik wil alles.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt