Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Go Away , artiest - Eliza Shaddad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eliza Shaddad
There’s a hue of blue in the air around you as I say
I see nothing but sheets of grey sliding over us for days
I’ve been told it might be easy
I’ve been told to forgive me
It isn’t easy
It isn’t easy
And I can’t make it go away
Make out like I never hurt you
And I can’t make it go away
Turns out I never did deserve you
So let the rain begin, I’ll use it as my excuse to hide
Anyway it rains daily here in and outside
I should have known, it wouldn’t be easy
I should have known, to forgive me
It isn’t easy
It isn’t easy
And I can’t make it go away
Make out like I never hurt you
And I can’t make it go away
Turns out I never did deserve you
Oh
I speak to no one, no use I know you won’t hear
I see nothing but sheets of grey sliding between us finally
I caused these storms, I brought them here, I washed away
Your warmth, your will, your wedding band, your will to stay
Er is een blauwe tint in de lucht om je heen zoals ik zeg
Ik zie alleen maar grijze lakens die dagenlang over ons heen glijden
Er is mij verteld dat het misschien gemakkelijk is
Er is mij verteld om me te vergeven
Het is niet gemakkelijk
Het is niet gemakkelijk
En ik kan het niet laten verdwijnen
Doe alsof ik je nooit pijn heb gedaan
En ik kan het niet laten verdwijnen
Blijkt dat ik je nooit heb verdiend
Dus laat de regen maar beginnen, ik gebruik het als mijn excuus om me te verstoppen
Hoe dan ook, het regent hier dagelijks binnen en buiten
Ik had het kunnen weten, het zou niet gemakkelijk zijn
Ik had het kunnen weten, om me te vergeven
Het is niet gemakkelijk
Het is niet gemakkelijk
En ik kan het niet laten verdwijnen
Doe alsof ik je nooit pijn heb gedaan
En ik kan het niet laten verdwijnen
Blijkt dat ik je nooit heb verdiend
Oh
Ik spreek met niemand, het heeft geen zin, ik weet dat je het niet zult horen
Ik zie niets dan grijze vellen tussen ons eindelijk glijden
Ik heb deze stormen veroorzaakt, ik heb ze hier gebracht, ik heb weggespoeld
Je warmte, je wil, je trouwring, je wil om te blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt