Hieronder staat de songtekst van het nummer Alright Again , artiest - Eliza Shaddad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eliza Shaddad
It’s clear now you were all just a part of the game
You lost, maybe you’re well rid of her
So surely it’s all the same
And you look at yourself like you
Love her now with a shame
But you’ll find in time your fear goes along
With your blame
And I’ll be here
For as long as you need a friend
And I don’t mind the time you take
To feel all right again
And it’s very easy to lose your patience
And your grace
Try now to stay clear of her
Give your grief some space
She may always be there,
That girl who holds your heart
In her fist
Oh, how I loathe her and I envy her
For making you feel like this
Oh, and every time it seems at an end
That weary cycle it comes round again
Sneaking through your bones and limbs
To draw you down
Draw you down, down, down again
Well look up, look up,
I am waiting
Look up, look up,
I am still the same
Oh I’ll be here as long
As you need a friend
I don’t mind the time you take
To feel all right again
Het is nu duidelijk dat jullie allemaal slechts een deel van het spel waren
Je hebt verloren, misschien ben je wel van haar af
Dus het is toch allemaal hetzelfde
En je kijkt naar jezelf zoals jij
Houd nu met schaamte van haar
Maar je zult na verloop van tijd ontdekken dat je angst meegaat
Met jouw schuld
En ik zal er zijn
Zolang je een vriend nodig hebt
En ik vind de tijd die je neemt niet erg
Om je weer goed te voelen
En het is heel gemakkelijk om je geduld te verliezen
en uw genade
Probeer nu uit haar buurt te blijven
Geef je verdriet wat ruimte
Ze kan er altijd zijn,
Dat meisje dat je hart vasthoudt
In haar vuist
Oh, wat heb ik een hekel aan haar en benijd ik haar
Om je zo te laten voelen
Oh, en elke keer lijkt er een einde aan te komen
Die vermoeide cyclus komt weer terug
Door je botten en ledematen sluipen
Om je naar beneden te halen
Trek je naar beneden, naar beneden, weer naar beneden
Nou kijk omhoog, kijk omhoog,
Ik ben aan het wachten
Kijk omhoog, kijk omhoog,
Ik ben nog steeds dezelfde
Oh ik zal hier zo lang zijn
Omdat je een vriend nodig hebt
Ik vind het niet erg hoe lang je erover doet
Om je weer goed te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt