Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Goes to Show , artiest - Eliza Shaddad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eliza Shaddad
Here it comes
Shoots out his mouth like wildfire across a field
One by one I watch the slick red wounds reveal
And I shut down and try not to feel
But I am cut now, can’t seem to heal
I hear you saying that it’s time to go
But I am begging you to take it slow
Can’t you see I’m trying not to lose control
Of everything I know
For so long
I swore I would never need you near
As we’re undone, I feel that faith disappear
Oh and I shut down, no more to say
Yeah, I, I should have guessed you’d be this way
I hear you saying that it’s time to go
But I am begging you to take it slow
Can’t you see I’m trying not to lose control
(But my pulse is running)
Oh, I’m trying not to lose control
(Should have seen this coming)
Oh, I’m trying not to lose control
(And it just goes to show)
Oh, I’m trying not to lose control
Don’t make me go home tonight, don’t let me near real life
I see I won’t change your mind but I still want to stay the night
Don’t make me go home tonight, don’t let me near real life
I see I won’t change your mind but I still want to stay the night
Don’t make me go home tonight, don’t let me near real life
(I hear you saying that it’s time to go)
I see I won’t change your mind but I still want to stay the night
(But I am begging you to take it slow)
Don’t make me go home tonight, don’t let me near real life
(Can't you see I’m trying not to lose control)
I see I won’t change your mind but I still want to stay the night
(Of everything I know)
Don’t make me go home tonight, don’t let me near real life
(I hear you saying that it’s time to go)
I see I won’t change your mind but I still want to stay the night
(But I am begging you to take it slow)
Don’t make me go home tonight, don’t let me near real life
(Can't you see I’m trying not to lose control)
I see I won’t change your mind but I still want to stay the night
(Of everything I know)
Hier komt het
Schiet zijn mond uit als een lopend vuurtje over een veld
Een voor een kijk ik naar de gladde rode wonden
En ik sluit af en probeer niet te voelen
Maar ik ben nu geknipt, ik kan niet genezen
Ik hoor je zeggen dat het tijd is om te gaan
Maar ik smeek je om het rustig aan te doen
Zie je niet dat ik probeer de controle niet te verliezen?
Van alles wat ik weet
Voor zo lang
Ik heb gezworen dat ik je nooit in de buurt nodig zou hebben
Nu we ongedaan zijn gemaakt, voel ik dat geloof verdwijnen
Oh en ik sluit af, niets meer te zeggen
Ja, ik, ik had kunnen raden dat je zo zou zijn
Ik hoor je zeggen dat het tijd is om te gaan
Maar ik smeek je om het rustig aan te doen
Zie je niet dat ik probeer de controle niet te verliezen?
(Maar mijn hartslag loopt)
Oh, ik probeer de controle niet te verliezen
(had dit moeten zien aankomen)
Oh, ik probeer de controle niet te verliezen
(En het gaat gewoon om te laten zien)
Oh, ik probeer de controle niet te verliezen
Laat me vanavond niet naar huis gaan, laat me niet in de buurt van het echte leven komen
Ik zie dat ik niet van gedachten verander, maar ik wil toch blijven overnachten
Laat me vanavond niet naar huis gaan, laat me niet in de buurt van het echte leven komen
Ik zie dat ik niet van gedachten verander, maar ik wil toch blijven overnachten
Laat me vanavond niet naar huis gaan, laat me niet in de buurt van het echte leven komen
(Ik hoor je zeggen dat het tijd is om te gaan)
Ik zie dat ik niet van gedachten verander, maar ik wil toch blijven overnachten
(Maar ik smeek je om het rustig aan te doen)
Laat me vanavond niet naar huis gaan, laat me niet in de buurt van het echte leven komen
(Zie je niet dat ik probeer de controle niet te verliezen)
Ik zie dat ik niet van gedachten verander, maar ik wil toch blijven overnachten
(Van alles wat ik weet)
Laat me vanavond niet naar huis gaan, laat me niet in de buurt van het echte leven komen
(Ik hoor je zeggen dat het tijd is om te gaan)
Ik zie dat ik niet van gedachten verander, maar ik wil toch blijven overnachten
(Maar ik smeek je om het rustig aan te doen)
Laat me vanavond niet naar huis gaan, laat me niet in de buurt van het echte leven komen
(Zie je niet dat ik probeer de controle niet te verliezen)
Ik zie dat ik niet van gedachten verander, maar ik wil toch blijven overnachten
(Van alles wat ik weet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt