
Hieronder staat de songtekst van het nummer LIPPENSTIFT , artiest - Elif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elif
Ich seh' ihr Auto, vor deiner Haustür
Und irgendwie tut es mir weh
Es geht dir genauso, wenn er mich ausführt
In unser altes Lieblings Kaffee
Ich wollt' mir nicht vorstellen, wie es sich anfühlt
Wenn du mit ihr neben mir stehst
Und das es mir schwer fällt, lass ich mir nicht anseh’n
Lass ich mir nicht anseh’n, auch wenn mich diese Träne verrät
Babe, du fehlst mir, fuck, ich brauch dich
Ich weiß auch nicht, ich dacht', das es für immer ist
Und mein Herz, es schlägt nicht, seit du weg bist
Und ich allein' im Zimmer sitz'
Und jetzt malt sie, ein scheiß' Herz
Auf dein Spiegel, mit mein’m roten Lippenstift
Und mein Schmerz, vergeht nicht, weil du weg bist
Und ich allein' im Zimmer sitz'
Ich glaub' du vermisst mich, genauso wie ich dich
Doch keiner von uns beiden gibt’s zu
Ich mach' ein auf glücklich, triff Typen nur flüchtig
Doch irgendwie ist keiner wie du
Und Babe, ich hab Heimweh, obwohl ich zuhaus' bin
Schlaf ein wenn andre Arbeiten geh’n
Es wird nie vorbei geh’n, bleib nächtelang draußen
Ich will nie wieder Tageslicht seh’n
Babe, du fehlst mir, fuck, ich brauch dich
Ich weiß auch nicht, ich dacht', das es für immer ist
Und mein Herz, es schlägt nicht, seit du weg bist
Und ich allein' im Zimmer sitz'
Und jetzt malt sie, ein scheiß' Herz
Auf dein Spiegel, mit mein’m roten Lippenstift
Und mein Schmerz, vergeht nicht, weil du weg bist
Und ich allein' im Zimmer sitz'
Bitte, sag mir, dass du sie verlässt
Bitte, sag, du hasst die nie geliebt
Mir egal, ob du sie verletzt
Ich weiß genau, sie hat dich nie verdient
Bitte, sag mir, dass du sie verlässt
Bitte, sag, du hasst die nie geliebt
Mir egal, ob du sie verletzt
Ich weiß genau, sie hat dich nie verdient
Babe, du fehlst mir, fuck, ich brauch dich
Ich weiß auch nicht, ich dacht', das es für immer ist
Und mein Herz, es schlägt nicht, seit du weg bist
Und ich allein' im Zimmer sitz'
Und jetzt malt sie, ein scheiß' Herz
Auf dein Spiegel, mit mein’m roten Lippenstift
Und mein Schmerz, vergeht nicht, weil du weg bist
Und ich allein' im Zimmer sitz'
Ich allein' im Zimmer sitz'
Ich allein' im Zimmer sitz'
Ik zie haar auto voor je voordeur
En op de een of andere manier doet het me pijn
Jij voelt hetzelfde als hij me mee uit neemt
In onze oude favoriete koffie
Ik wilde me niet voorstellen hoe het voelt
Als je met haar naast me staat
En ik laat niet zien dat het moeilijk voor me is
Laat me niet naar me kijken, zelfs als deze traan me verraadt
Schat, ik mis je, verdomme, ik heb je nodig
Ik weet het ook niet, ik dacht dat het voor altijd was
En mijn hart, het klopt niet meer sinds je weg bent
En ik zit alleen in de kamer
En nu is ze aan het schilderen, een klote hart
Op je spiegel, met mijn rode lippenstift
En mijn pijn gaat niet weg omdat jij weg bent
En ik zit alleen in de kamer
Ik denk dat je me mist net als ik jou
Maar geen van ons geeft het toe
Ik doe alsof ik gelukkig ben, ontmoet jongens slechts vluchtig
Maar op de een of andere manier is niemand zoals jij
En schat, ik heb heimwee, ook al ben ik thuis
In slaap vallen als er ander werk aan de gang is
Het zal nooit voorbij zijn, blijf de hele nacht buiten
Ik wil nooit meer daglicht zien
Schat, ik mis je, verdomme, ik heb je nodig
Ik weet het ook niet, ik dacht dat het voor altijd was
En mijn hart, het klopt niet meer sinds je weg bent
En ik zit alleen in de kamer
En nu is ze aan het schilderen, een klote hart
Op je spiegel, met mijn rode lippenstift
En mijn pijn gaat niet weg omdat jij weg bent
En ik zit alleen in de kamer
Zeg me alsjeblieft dat je haar verlaat
Zeg alsjeblieft dat je nooit van haar hebt gehouden
Het kan me niet schelen of je haar pijn doet
Ik weet zeker dat ze jou nooit heeft verdiend
Zeg me alsjeblieft dat je haar verlaat
Zeg alsjeblieft dat je nooit van haar hebt gehouden
Het kan me niet schelen of je haar pijn doet
Ik weet zeker dat ze jou nooit heeft verdiend
Schat, ik mis je, verdomme, ik heb je nodig
Ik weet het ook niet, ik dacht dat het voor altijd was
En mijn hart, het klopt niet meer sinds je weg bent
En ik zit alleen in de kamer
En nu is ze aan het schilderen, een klote hart
Op je spiegel, met mijn rode lippenstift
En mijn pijn gaat niet weg omdat jij weg bent
En ik zit alleen in de kamer
Ik zit alleen in de kamer
Ik zit alleen in de kamer
Elif • 2017
Elif • 2017
Elif • 2017
Katja Krasavice, Elif • 2021
Max Giesinger, Elif • 2016
Elif • 2017
Elif • 2017
Elif • 2017
Elif • 2012
Elif • 2012
Elif • 2017
Elif • 2017
Elif • 2017
Elif • 2015
Elif • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt