Hieronder staat de songtekst van het nummer HIGHWAY , artiest - Katja Krasavice, Elif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katja Krasavice, Elif
Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway
Und ich spüre den Wind
Denn nur so fühlt es sich an, als ob ich frei bin
Und ich seh', die Sonne spiegelt sich in der Chopard
Scheiben schwarz, denn ich bin jetzt ein Star
Ja, ich fahr'
Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway
Schon verrückt, was passiert ist
So war das nicht vor paar Jahr’n
Auch wenn’s manchmal zu viel ist
Nehm' den Fuß nicht vom Gas
Handschuhfach ist voll mit Hunderttausend in bar
Das alles hat keinen Wert, seit sie sagten, Mama ist krank (Ja, ja, ja)
Meine Träume wurden wahr mit der Zeit (Yeah, yeah)
Mein Exfreund schreibt mir, es tut ihm heute leid (Yeah)
Ja, ich weiß, du wärst so gerne dabei (Ahh)
Ich glaub', ich bleib' lieber allein
Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway
Und ich spüre den Wind
Denn nur so fühlt es sich an, als ob ich frei bin (Ahh)
Und ich seh', die Sonne spiegelt sich in der Chopard
Scheiben schwarz, denn ich bin jetzt ein Star
Ja, ich fahr'
Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway
Sie hassen mich und ich lieb' es
Ohne Neid kein Erfolg
Jetzt woll’n sie mich verbieten
Doch die Venues sind voll
Meine Brüder schau’n von oben zu, ich schwör', ich mache euch stolz
Erzähl mir nichts von Realness, dieses Herz ist aus Gold (Ja, ja, ja)
Alle meinten, «Dieser Hype geht vorbei» (Ja, ja)
Mein erstes Album ging direkt auf die Eins (Yeah)
So viele Zahlen auf dem Steuerbescheid (Ahh)
Ich glaub', das heißt, ich bin jetzt reich
Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway
Und ich spüre den Wind
Denn nur so fühlt es sich an, als ob ich frei bin (Ahh)
Und ich seh', die Sonne spiegelt sich in der Chopard
Scheiben schwarz, denn ich bin jetzt ein Star
Ja, ich fahr'
Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway (Viel zu schnell auf dem Highway)
Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway
Und ich spüre den Wind
Denn nur so fühlt es sich an, als ob ich frei bin (Ahh)
Ik ben weer veel te snel op de snelweg
En ik voel de wind
Want dat is de enige manier waarop het voelt alsof ik vrij ben
En ik zie dat de zon wordt weerspiegeld in de Chopard
Schijven zwart want ik ben nu een ster
Ja, ik ben aan het rijden
Ik ben weer veel te snel op de snelweg
Gek wat er is gebeurd
Zo was het een paar jaar geleden niet
Ook al is het soms te veel
Haal je voet niet van het gas
Handschoenenkastje zit vol met honderdduizenden contant geld
Het is allemaal waardeloos sinds ze zeiden dat mama ziek is (ja, ja, ja)
Mijn dromen kwamen op tijd uit (ja, ja)
Mijn ex-vriend sms't me vandaag dat het hem spijt (Ja)
Ja, ik weet dat je er graag zou zijn (Ahh)
Ik denk dat ik liever alleen blijf
Ik ben weer veel te snel op de snelweg
En ik voel de wind
Want dat is de enige manier waarop het voelt alsof ik vrij ben (Ahh)
En ik zie dat de zon wordt weerspiegeld in de Chopard
Schijven zwart want ik ben nu een ster
Ja, ik ben aan het rijden
Ik ben weer veel te snel op de snelweg
Ze haten me en ik hou ervan
Zonder jaloezie is er geen succes
Nu willen ze me verbannen
Maar de zalen zijn vol
Mijn broers kijken van boven, ik zweer dat ik je trots zal maken
Vertel me niet over echtheid, dit hart is gemaakt van goud (Ja, ja, ja)
Iedereen zei: "Deze hype zal voorbijgaan" (ja, ja)
Mijn eerste album ging meteen naar nummer één (Ja)
Zoveel nummers op de belastingaanslag (Ahh)
Ik denk dat dat betekent dat ik nu rijk ben
Ik ben weer veel te snel op de snelweg
En ik voel de wind
Want dat is de enige manier waarop het voelt alsof ik vrij ben (Ahh)
En ik zie dat de zon wordt weerspiegeld in de Chopard
Schijven zwart want ik ben nu een ster
Ja, ik ben aan het rijden
Ik ben weer veel te snel op de snelweg (veel te snel op de snelweg)
Ik ben weer veel te snel op de snelweg
En ik voel de wind
Want dat is de enige manier waarop het voelt alsof ik vrij ben (Ahh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt