Hieronder staat de songtekst van het nummer So leicht , artiest - Elif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elif
Als erstes kommt die Welt
Und dann unsere Probleme
Was wären sie noch wert
Wenn’s uns morgen nicht mehr gäbe?
Wir fühlen uns immer noch unsterblich
Als könnte dieses Glück nie enden
Wär' das alles noch wichtig
Wenn’s uns morgen nicht mehr gäbe?
So leicht sind wir vielleicht nie mehr
Vielleicht sind wir nicht mehr
Als eine tausendstel Sekunde
Im Wimpernschlag der Zeit
Die Flugbahn eines Schrittes
Im Dauerlauf des Seins
Und du machst dir wirklich Sorgen
Über das was gestern war
Ich nehm' dich in den Arm
Denkst du immer noch an morgen?
Das ist doch schon so lange her
Ich nehm dich in den Arm
Oh, komm' nimm mich in den Arm
So leicht sind wir vielleicht nie mehr
Sehen wir alles mal im Ganzen
Sind wir so unbedeutend klein
Oh, was werden wir hinterlassen?
Was wird von uns übrig sein?
So leicht sind wir vielleicht nie mehr
Vielleicht sind wir nicht mehr
Als eine tausendstel Sekunde
Im Wimpernschlag der Zeit
Die Flugbahn eines Schrittes
Im Dauerlauf des Seins
Und du machst dir wirklich Sorgen
Über das was gestern war
Ich nehm' dich in den Arm
Denkst du immer noch an morgen?
Das ist doch schon so lange her
Ich nehm dich in den Arm
Oh, komm nimm mich in den Arm
So leicht sind wir vielleicht nie mehr
Wir fühlen uns immer noch unsterblich
Als könnte dieses Glück nie enden
Wir fühlen uns immer noch unsterblich
Oh, ich nehm' dich in den Arm
Oh, komm nimm mich den Arm
So leicht sind wir vielleicht nie mehr
So leicht sind wir vielleicht nie mehr
So leicht sind wir vielleicht nie mehr
So leicht sind wir vielleicht nie mehr
Eerst komt de wereld
En dan onze problemen
Wat zouden ze waard zijn?
Wat als we er morgen niet meer waren?
We voelen ons nog steeds onsterfelijk
Alsof dit geluk nooit kan eindigen
Als dat allemaal nog belangrijk was
Wat als we er morgen niet meer waren?
We zullen misschien nooit meer dat licht zijn
Misschien zijn we niet meer
Als een duizendste van een seconde
In een oogwenk
Het traject van een stap
In de voortdurende loop van het zijn
En je maakt je echt zorgen
Over wat gisteren was
Ik neem je in mijn armen
Denk je nog aan morgen?
Dat is zo lang geleden
Ik neem je in mijn armen
Oh, kom en neem me in je armen
We zullen misschien nooit meer dat licht zijn
Laten we alles als een geheel zien
Zijn we zo onbeduidend klein
Oh wat laten we achter?
wat blijft er van ons over?
We zullen misschien nooit meer dat licht zijn
Misschien zijn we niet meer
Als een duizendste van een seconde
In een oogwenk
Het traject van een stap
In de voortdurende loop van het zijn
En je maakt je echt zorgen
Over wat gisteren was
Ik neem je in mijn armen
Denk je nog aan morgen?
Dat is zo lang geleden
Ik neem je in mijn armen
Oh, kom, neem me in je armen
We zullen misschien nooit meer dat licht zijn
We voelen ons nog steeds onsterfelijk
Alsof dit geluk nooit kan eindigen
We voelen ons nog steeds onsterfelijk
Oh, ik zal je in mijn armen nemen
Oh kom, pak mijn arm
We zullen misschien nooit meer dat licht zijn
We zullen misschien nooit meer dat licht zijn
We zullen misschien nooit meer dat licht zijn
We zullen misschien nooit meer dat licht zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt