Ich bin da - Elif
С переводом

Ich bin da - Elif

Альбом
Unter meiner Haut
Год
2012
Язык
`Duits`
Длительность
222480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich bin da , artiest - Elif met vertaling

Tekst van het liedje " Ich bin da "

Originele tekst met vertaling

Ich bin da

Elif

Оригинальный текст

Der erste Morgen, ich vergesse das was war

Dass das passiert war jedem nur mir selbst nicht klar

Von rosarot zu grau, so blass war’n wir noch nie

Und ich mag diesen Tag… irgendwie

Heut' darf sie dir gefallen und besser sein als ich

Ich seh' mich an und find' mich schoener ohne dich

Aus deinen Luegen bau ich meine Melodie

Und ich mag dieses Lied… irgendwie

Du bist bei ihr und ich bei mir

Da will ich sein ich bleibe hier

Ich bin da, ich bin da

Ich bin da, wieder da

Ich bin da, ich bin da

Ich bin da… doch anders als ich war

Anders als ich war

Es ist jetzt besser so, ich fuehl mich wieder selbst

Ich trag die Haare so wie es dir nicht gefaellt

Ich steh auf beiden Beinen ohne weiche Knie

Und ich mag das Gefuehl… irgendwie

Du bist bei ihr und ich bei mir

Da will ich sein ich bleibe hier

Ich bin da, ich bin da

Ich bin da, wieder da

Ich bin da, ich bin da

Ich bin da… doch anders als ich war

Hab schon zu lang gebraucht um wirklich klar zu seh’n

Mein Herz scheint meinem Kopf manchmal im Weg zu steh’n

Trotz allem glaube ich dich vergessen werd' ich nie

Und ich will’s auch nicht… irgendwie

Ich bin da!

Ich bin da, ich bin da

Ich bin da, wieder da

Ich bin da, ich bin da, ich bin da

Перевод песни

De eerste ochtend vergeet ik wat was

Ik realiseerde me niet dat dit met iemand anders gebeurde dan mezelf

Van roze naar grijs, we zijn nog nooit zo bleek geweest

En ik hou van deze dag... een soort van

Vandaag kan ze je een plezier doen en beter zijn dan ik

Ik kijk naar mezelf en vind mezelf mooier zonder jou

Van jouw leugens bouw ik mijn melodie

En ik hou van dit nummer... een soort van

Jij bent bij haar en ik bij mij

Dat is waar ik wil zijn, ik blijf hier

Ik ben hier, ik ben hier

ik ben hier weer

Ik ben hier, ik ben hier

Ik ben er... maar anders dan ik was

Anders dan ik was

Het is nu beter, ik voel mezelf weer

Ik draag mijn haar zoals jij het niet leuk vindt

Ik sta op beide voeten zonder zwakke knieën

En ik hou van het gevoel... een soort van

Jij bent bij haar en ik bij mij

Dat is waar ik wil zijn, ik blijf hier

Ik ben hier, ik ben hier

ik ben hier weer

Ik ben hier, ik ben hier

Ik ben er... maar anders dan ik was

Het kostte me te lang om echt duidelijk te zien

Mijn hart lijkt soms mijn hoofd in de weg te zitten

Ondanks alles denk ik dat ik je nooit zal vergeten

En ik wil het ook niet... op de een of andere manier

Ik ben hier!

Ik ben hier, ik ben hier

ik ben hier weer

Ik ben hier, ik ben hier, ik ben hier

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt