Hieronder staat de songtekst van het nummer Wo bist du? , artiest - Elif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elif
Ich geh' in meinem Zimmer hin und her
Denn ich hab' dich auf dem Weg verlor’n
Bin jeden Gedanken durchgegangen
Und dann nochmal von vorn
Jetzt geh ich mit dem Kopf gesenkt, um zu gucken wo du liegst
Ob du sauer auf mich bist
Weil du mir aus der Tasche fielst
Wo, wo bist?
Ich hab' kurz nicht aufgepasst
Kurz nicht an dich gedacht
Wo, wo bist du?
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Wo bist du?
Ich hab' überall schon zehnmal nachgeguckt
An jedem versteckten Ort
Komm zurück, nie mehr würd' ich dich verlier’n
Darauf geb' ich dir mein Wort
Immer noch geh' ich mit dem Kopf gesenkt, um zu gucken wo du liegst
Ob du sauer auf mich bist
Weil du mir aus der Tasche fielst
Wo, wo bist?
Ich hab' kurz nicht aufgepasst
Kurz nicht an dich gedacht
Wo, wo bist du?
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Ich träumte vor mich her
War so weit weg von dir
Bin in mein' Gedanken abgeschweift
Doch ich sitze wieder hier
Sag, hab' ich dich verjagt
Für alle Ewigkeit?
Oder bist du nur beleidigt
Und brauchst nur 'n bisschen Zeit?
Bisschen Zeit, bisschen Zeit
Wo, wo bist?
Ich hab' kurz nicht aufgepasst
Kurz nicht an dich gedacht
Wo, wo bist du?
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Wo bist du?
Ik loop heen en weer in mijn kamer
Omdat ik je onderweg kwijt ben geraakt
Ik heb elke gedachte doorgenomen
En dan opnieuw beginnen
Nu ga ik met mijn hoofd naar beneden om te zien waar je bent
Ben je boos of kwaad op mij?
Omdat je uit mijn zak viel
Waar, waar ben je?
Ik was even niet aan het opletten
Even niet aan je gedacht
Waar, waar ben je?
Kom terug, kom terug, kom terug
Waar ben je?
Ik heb overal tien keer gekeken
Op elke verborgen plek
Kom terug, ik zou je nooit meer verliezen
Ik geef je mijn woord daarover
Ik ga nog steeds met mijn hoofd naar beneden om te zien waar je bent
Ben je boos of kwaad op mij?
Omdat je uit mijn zak viel
Waar, waar ben je?
Ik was even niet aan het opletten
Even niet aan je gedacht
Waar, waar ben je?
Kom terug, kom terug, kom terug
ik dagdroomde
Was zo ver bij je vandaan
Ik ben afgedwaald in mijn gedachten
Maar hier ben ik weer
Zeg dat ik je heb weggejaagd
Voor de eeuwigheid?
Of ben je gewoon beledigd?
En heb je gewoon wat tijd nodig?
Weinig tijd, weinig tijd
Waar, waar ben je?
Ik was even niet aan het opletten
Even niet aan je gedacht
Waar, waar ben je?
Kom terug, kom terug, kom terug
Waar ben je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt