Melpomene - Elend

Beside the shores

Of silver streaming sadness to be

She came to me disguised as Melpomene

Like asphodels winding through the chasms of Heaven

We were passing along the waves of the ocean

And slowly reaching the gates of the Sun

The beams of the night preceding me…

The streams of light preluding you…

The walls were weeping blood

But feverish was our waiting, Love

You once cherished our embrace

That day the horizon was weeping nights

The instants of time were running low

And every shape set like bronze

Reminded me of your name

The shore landscaping your face…

The sea piercing through your eyes…

A sea died with the salt of our tears

As the scale of a pearl preventing her from being an eye for the Sun

I am but death and stain within you

As the foaming quiver of life soiling the surface of ennui

You are the dream in me

Surround me with colours I am longing to see

And shadow that light upon me

Sear me in a sea of snakes

Naast de kusten

Van zilver streaming verdriet om te zijn

Ze kwam naar me toe vermomd als Melpomene

Als asphodels die door de afgronden van de hemel kronkelen

We voeren langs de golven van de oceaan

En langzaam de poorten van de zon bereikend

De stralen van de nacht die mij voorafging...

De lichtstromen die je voorafgaan...

De muren huilden bloed

Maar koortsachtig was ons wachten, liefde

Je koesterde ooit onze omhelzing

Die dag huilde de horizon nachten

De ogenblikken van de tijd raakten bijna op

En elke vorm is ingesteld als brons

Deed me denken aan je naam

De kust die je gezicht siert...

De zee die door je ogen prikt...

Een zee stierf met het zout van onze tranen

Als de schaal van een parel die haar ervan weerhoudt oog voor de zon te zijn

Ik ben slechts dood en smet in jou

Als de schuimende trilling van het leven die het oppervlak van verveling bevuilt

Jij bent de droom in mij

Omring me met kleuren waar ik naar verlang om te zien

En schaduw dat licht op mij

Schroei me in een zee van slangen