The Plain Masks of Daylight - Elend

The night shade

A dark colonnade

The cypress, then the shore…

I sought comfort in the foam

The wind heals the pain

A pale November rises

You know how the days gone by

Even night sought shelter

Under the plain masks of daylight

Bitterness we wait…

We ate the fruits of rainy hours

As Ulysses looking seaward

We mocked our innermost abodes

We sailed on older seas

And reached the bounds of deepest water

A wreckage in the rain

But the wind heals the pain

de nachtschaduw

Een donkere zuilengalerij

De cipres, dan de kust...

Ik zocht troost in het schuim

De wind geneest de pijn

Een bleke november-opkomst

Je weet hoe de dagen voorbij gingen

Zelfs de nacht zocht onderdak

Onder de gewone maskers van daglicht

Bitterheid we wachten ...

We aten de vruchten van regenachtige uren

Terwijl Ulysses zeewaarts kijkt

We bespotten onze binnenste verblijfplaatsen

We zeilden op oudere zeeën

En bereikte de grenzen van het diepste water

Een wrak in de regen

Maar de wind geneest de pijn