Worn Out with Dreams - Elend

Don’t tear apart your name

It hides you, and it heals the pain

Don’t tear out your love

You can’t depart from me

You’ll stay away from harm

Abide by me when indecision strikes

Down there with me

Let me enfold you:

I cannot escape our frail embrace

I bend under the morning light

But I could scale the face of Life

Mock me, mock me

If my voice is unsteady

I am just worn out with dreams

Under your pale sardonic sky

I am watching myself crawl

Down to me

Down with me

Onward a new path

Let me enfold you:

We cannot escape our frail embrace

We bend under the morning light

Scheur je naam niet uit elkaar

Het verbergt je en het geneest de pijn

Verscheur je liefde niet

Je kunt niet van mij afwijken

Je blijft uit de buurt van kwaad

Blijf bij mij wanneer besluiteloosheid toeslaat

Beneden bij mij

Laat me je omhullen:

Ik kan niet ontsnappen aan onze tengere omhelzing

Ik buig me onder het ochtendlicht

Maar ik zou het gezicht van het leven kunnen schalen

Bespot me, bespot me

Als mijn stem onvast is

Ik ben gewoon uitgeput van dromen

Onder je bleke sardonische lucht

Ik zie mezelf kruipen

Naar mij toe

Weg met mij

Een nieuw pad inslaan

Laat me je omhullen:

We kunnen niet ontsnappen aan onze broze omhelzing

We buigen onder het ochtendlicht