Hieronder staat de songtekst van het nummer Я любила , artiest - Елена Терлеева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Елена Терлеева
Расстались ненадолго мы, на время
Сердце замерло от боли нежно.
Так трепетно дышать и жить надеждой;
Холодный город и пустой.
Смущаюсь, задыхаюсь, будто брежу.
В толпе людей встречаю образ, где же
Остались наши дни в воспоминании.
Стираю всё, ты не со мной.
Затаив дыхание я с тобою навсегда.
Да, я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой, я в белом платье.
Да, я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой, я в белом платье.
Бессонными ночами со слезами
Перебираем мысли, что же с нами?
Ответы на вопросы — слишком сложно,
Всё стало больше невозможным!
Со слабостью своей я не справлюсь, где ты?
Я потерялась на краю Планеты.
В отчаянии скитаюсь, ошибаюсь;
Прости, я снова возвращаюсь.
Затаив дыхание я с тобою навсегда.
Да, я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой, я в белом платье.
Да, я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой, я в белом платье.
Я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой…
Да, я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой, я в белом платье.
Да, я любила безответно.
Сгорала, как свеча в объятиях.
Да, ты целовал меня в ответ мне —
Любимый мой, я в белом платье.
We gingen een tijdje uit elkaar, voor een tijdje
Mijn hart zonk zacht van pijn.
Adem dus bevend en leef in hoop;
Koude stad en leeg.
Ik ben beschaamd, verstikkend, alsof ik uitzinnig ben.
In een menigte mensen ontmoet ik een beeld, waar
Onze dagen blijven in herinnering.
Ik wis alles, je bent niet bij mij.
Houd mijn adem in, ik ben voor altijd bij je.
Ja, ik heb onbeantwoord liefgehad.
Het brandde als een kaars in een omhelzing.
Ja, je kuste me terug -
Mijn geliefden, ik ben in een witte jurk.
Ja, ik heb onbeantwoord liefgehad.
Het brandde als een kaars in een omhelzing.
Ja, je kuste me terug -
Mijn geliefden, ik ben in een witte jurk.
Slapeloze nachten met tranen
Gedachten sorteren, hoe zit het met ons?
Vragen beantwoorden is te moeilijk
Alles is onmogelijk geworden!
Ik kan mijn zwakte niet aan, waar ben je?
Ik ben verdwaald aan de rand van de planeet.
Ik dwaal rond in wanhoop, ik maak fouten;
Het spijt me, ik kom weer terug.
Houd mijn adem in, ik ben voor altijd bij je.
Ja, ik heb onbeantwoord liefgehad.
Het brandde als een kaars in een omhelzing.
Ja, je kuste me terug -
Mijn geliefden, ik ben in een witte jurk.
Ja, ik heb onbeantwoord liefgehad.
Het brandde als een kaars in een omhelzing.
Ja, je kuste me terug -
Mijn geliefden, ik ben in een witte jurk.
Ik hield van onbeantwoord.
Het brandde als een kaars in een omhelzing.
Ja, je kuste me terug -
Mijn favoriet…
Ja, ik heb onbeantwoord liefgehad.
Het brandde als een kaars in een omhelzing.
Ja, je kuste me terug -
Mijn geliefden, ik ben in een witte jurk.
Ja, ik heb onbeantwoord liefgehad.
Het brandde als een kaars in een omhelzing.
Ja, je kuste me terug -
Mijn geliefden, ik ben in een witte jurk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt