Два сердца - Елена Терлеева

Любовь моя осталась лишь в снах моих.

В ладонь слеза упала — вновь плачешь ты.

Я не смогла коснуться ресниц твоих

И дождь меня целует, но не ты…

Всё, прощаются два сердца.

И грусть с неба камнем вниз летит

И вновь пустую жизнь

Разбивает

Всё, нет края и нет конца,

И где-то по облакам гуляешь ты,

И ангелы

Разлучают нас.

Мне без тебя не надо

Ни звезд ни дней.

Ты так ушел внезапно и

осталось мне

Лишь боль и серый ветер

Тебя найдет,

Но больше не вернет.

Всё, прощаются два сердца.

И грусть с неба камнем вниз летит

И вновь пустую жизнь

Разбивает

Всё, нет края и нет конца,

И где-то по облакам гуляешь ты,

И ангелы

Разлучают нас.

Всё, прощаются два сердца.

И грусть с неба камнем вниз летит

И вновь пустую жизнь

Разбивает

Всё, нет края и нет конца,

И где-то по облакам гуляешь ты,

И ангелы

Разлучают нас.

Mijn liefde bleef alleen in mijn dromen.

Er viel een traan in de handpalm - je huilt weer.

Ik kon je wimpers niet aanraken

En de regen kust mij, maar jij niet...

Dat is het, twee harten nemen afscheid.

En verdriet vliegt als een steen uit de lucht

En weer een leeg leven

pauzes

Alles, er is geen rand en er is geen einde,

En ergens loop je in de wolken,

en engelen

Ze scheuren ons uit elkaar.

Ik hoef niet zonder jou

Geen sterren, geen dagen.

Je ging zo plotseling weg en...

liet me

Alleen pijn en grijze wind

zal je vinden

Maar het komt niet meer terug.

Dat is het, twee harten nemen afscheid.

En verdriet vliegt als een steen uit de lucht

En weer een leeg leven

pauzes

Alles, er is geen rand en er is geen einde,

En ergens loop je in de wolken,

en engelen

Ze scheuren ons uit elkaar.

Dat is het, twee harten nemen afscheid.

En verdriet vliegt als een steen uit de lucht

En weer een leeg leven

pauzes

Alles, er is geen rand en er is geen einde,

En ergens loop je in de wolken,

en engelen

Ze scheuren ons uit elkaar.