Hieronder staat de songtekst van het nummer Жизнь , artiest - Эльдар Далгатов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эльдар Далгатов
Мы вроде бы всё знаем и не знаем ничего.
Так высоко летаем и забываем, для чего
Мы пришли в этот светлый мир, и только Бог нам всем кумир.
А все играют игру со злом, и дьявол другом стал давно.
Припев:
Жизнь, она дана лишь раз, чтобы узнать,
Кто из нас на что в этом мире способен.
Перед Богом ты, она дана лишь раз, чтобы узнать,
Кто из нас на что в этом мире способен, если не болен.
Все стали пустыми, сердцами злыми.
Мы были едины, а стали чужими.
Как давно это началось.
Сколько войною унеслось.
Лишь доброта спасает нас, и вера в Бога каждый час.
Припев:
Жизнь, она дана лишь раз, чтобы узнать,
Кто из нас на что в этом мире способен.
Перед Богом ты, она дана лишь раз, чтобы узнать,
Кто из нас на что в этом мире способен, если не болен.
Это жизнь, она дана лишь раз, чтобы узнать,
Кто из нас на что перед Богом способен.
Это жизнь, цени каждый день и час!
Ведь она дана лишь раз, она дана лишь раз!
Жизнь, она дана лишь раз, чтобы узнать,
Кто из нас на что в этом мире способен.
Перед Богом ты, она дана лишь раз, чтобы узнать,
Кто из нас на что в этом мире способен, если не болен.
Цени каждый день и час!
Ведь она дана лишь раз.
Она дана лишь раз…
We lijken alles te weten en niets te weten.
We vliegen zo hoog en vergeten waarom
We kwamen naar deze heldere wereld, en alleen God is een idool voor ons allemaal.
En iedereen speelt een spel met het kwaad, en de duivel is al heel lang een vriend.
Refrein:
Het leven, het wordt maar één keer gegeven om te weten
Wie van ons is tot wat in staat in deze wereld.
Je staat voor God, het wordt maar één keer gegeven om erachter te komen
Wie van ons is tot alles in staat in deze wereld, zo niet ziek.
Alles werd leeg, met boze harten.
We waren één, maar we werden vreemden.
Hoe lang geleden is het begonnen.
Hoeveel de oorlog heeft gekost.
Alleen vriendelijkheid redt ons, en geloof in God elk uur.
Refrein:
Het leven, het wordt maar één keer gegeven om te weten
Wie van ons is tot wat in staat in deze wereld.
Je staat voor God, het wordt maar één keer gegeven om erachter te komen
Wie van ons is tot alles in staat in deze wereld, zo niet ziek.
Dit is het leven, het wordt maar één keer gegeven om te weten
Wie van ons is tot iets in staat voor God.
Dit is het leven, waardeer elke dag en elk uur!
Het wordt tenslotte maar één keer gegeven, het wordt maar één keer gegeven!
Het leven, het wordt maar één keer gegeven om te weten
Wie van ons is tot wat in staat in deze wereld.
Je staat voor God, het wordt maar één keer gegeven om erachter te komen
Wie van ons is tot alles in staat in deze wereld, zo niet ziek.
Waardeer elke dag en elk uur!
Het wordt tenslotte maar één keer gegeven.
Het wordt maar één keer gegeven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt