Hieronder staat de songtekst van het nummer Расставание , artiest - Эльдар Далгатов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эльдар Далгатов
Все красиво у вас начиналась — море сладких речей о любви.
День темней и темней… Закрываешь на всё ты глаза.
Смутную даль он уходит, и не знаешь, как удержать…
Припев:
А музыка тихо играла.
Пел я песню первой любви.
Ты ему прошептала: «Не бросай… Не уходи!»
Можно жизни всё прожить и любовь не понять,
А кто-то жизнь подарил, чтоб любовь не потерять!
Ночь твои слёзы не спрячет, вемя обиды сотрёт.
Для тебя он многое значит, и душа для него лишь живёт.
Ему больно быть рядом с другой.
По всюду видеть образ твой.
Он не сможет всё быстро забыть, ведь измену не просто простить.
Припев:
А музыка тихо играла.
Пел я песню первой любви.
Ты ему прошептала: «Не бросай… Не уходи!»
Можно жизни всё прожить и любовь не понять,
А кто-то жизнь подарил, чтоб любовь не потерять!
А музыка тихо играла.
Пел я песню первой любви.
Ты ему прошептала: «Не бросай… Не уходи!»
Можно жизни всё прожить и любовь не понять,
А кто-то жизнь подарил, чтоб любовь не потерять!
Музыка тихо играла.
Пел я песню первой любви.
«Не бросай!», — ты ему прокричала, а он позабыл о любви…
Alles begon prachtig met jou - een zee van lieve toespraken over liefde.
De dag wordt donkerder en donkerder... Je sluit je ogen voor alles.
Hij laat een vage afstand achter, en je weet niet hoe je je moet vasthouden...
Refrein:
En de muziek speelde zacht.
Ik zong het lied van de eerste liefde.
Je fluisterde tegen hem: "Stop niet... Ga niet weg!"
Je kunt alles in het leven leven en liefde niet begrijpen,
En iemand gaf het leven om de liefde niet te verliezen!
De nacht zal je tranen niet verbergen, de last van wrok zal verdwijnen.
Hij betekent veel voor je, en je ziel leeft alleen voor hem.
Het doet hem pijn om naast iemand anders te zijn.
Zie uw afbeelding overal.
Hij zal niet snel alles kunnen vergeten, want verraad is niet gemakkelijk te vergeven.
Refrein:
En de muziek speelde zacht.
Ik zong het lied van de eerste liefde.
Je fluisterde tegen hem: "Stop niet... Ga niet weg!"
Je kunt alles in het leven leven en liefde niet begrijpen,
En iemand gaf het leven om de liefde niet te verliezen!
En de muziek speelde zacht.
Ik zong het lied van de eerste liefde.
Je fluisterde tegen hem: "Stop niet... Ga niet weg!"
Je kunt alles in het leven leven en liefde niet begrijpen,
En iemand gaf het leven om de liefde niet te verliezen!
De muziek speelde zacht.
Ik zong het lied van de eerste liefde.
"Niet opgeven!" schreeuwde je naar hem, en hij vergat de liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt