Hieronder staat de songtekst van het nummer Город любви , artiest - Эльдар Далгатов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эльдар Далгатов
Ты забыла обо всем, как были мы вдвоем, как мир делили.
В эту ночь совсем одна, но ты поймешь сама — как мы любили.
Я к тебе вернусь в ночи, но только не молчи, забудь ненастья.
За тебя я жизнь отдам, мой мир напополам, ведь ты — мое Счастье.
Припев:
Ночь разделит мою грусть, я каплями прольюсь на город любви нашей.
Но останется печаль, теперь мне очень жаль, что мы с тобой не вместе.
Ночь разделит мою грусть, я каплями прольюсь на город любви нашей.
Но останется печаль, теперь мне очень жаль, что мы с тобой не вместе.
Нет, не спится мне опять.
Перестал мечтать, ведь ты не рядом.
Может все не наяву, но знай, что я живу твоим лишь взглядом.
Дай мне шанс и ты поймешь, мои слова — не ложь, и в этот вечер
Время поверну назад, верну твой нежный взгляд и все наши встречи.
Припев:
Ночь разделит мою грусть, я каплями прольюсь на город любви нашей.
Но останется печаль, теперь мне очень жаль, что мы с тобой не вместе.
Ночь разделит мою грусть, я каплями прольюсь на город любви нашей.
Но останется печаль, теперь мне очень жаль, что мы с тобой не вместе.
Ночь разделит мою грусть, я каплями прольюсь на город любви нашей.
Но останется печаль, теперь мне очень жаль, что мы с тобой не вместе.
Ночь разделит мою грусть, я каплями прольюсь на город любви нашей.
Но останется печаль, теперь мне очень жаль, что мы с тобой не вместе.
Je vergat alles, hoe we samen waren, hoe we de wereld deelden.
Deze nacht helemaal alleen, maar je zult voor jezelf begrijpen - hoe we hebben liefgehad.
Ik kom 's nachts bij je terug, maar wees niet stil, vergeet het slechte weer.
Ik zal mijn leven voor jou geven, mijn wereld is in tweeën gesneden, want jij bent mijn Geluk.
Refrein:
De nacht zal mijn verdriet delen, ik zal druppels uitgieten op de stad van onze liefde.
Maar verdriet zal blijven, nu vind ik het heel erg dat we niet samen zijn.
De nacht zal mijn verdriet delen, ik zal druppels uitgieten op de stad van onze liefde.
Maar verdriet zal blijven, nu vind ik het heel erg dat we niet samen zijn.
Nee, ik kan niet meer slapen.
Ik stopte met dromen, omdat jij er niet bent.
Misschien is niet alles in werkelijkheid, maar weet dat ik alleen met jouw ogen leef.
Geef me een kans en je zult begrijpen dat mijn woorden geen leugens zijn, en vanavond
Ik zal de tijd terugdraaien, je tedere blik en al onze ontmoetingen teruggeven.
Refrein:
De nacht zal mijn verdriet delen, ik zal druppels uitgieten op de stad van onze liefde.
Maar verdriet zal blijven, nu vind ik het heel erg dat we niet samen zijn.
De nacht zal mijn verdriet delen, ik zal druppels uitgieten op de stad van onze liefde.
Maar verdriet zal blijven, nu vind ik het heel erg dat we niet samen zijn.
De nacht zal mijn verdriet delen, ik zal druppels uitgieten op de stad van onze liefde.
Maar verdriet zal blijven, nu vind ik het heel erg dat we niet samen zijn.
De nacht zal mijn verdriet delen, ik zal druppels uitgieten op de stad van onze liefde.
Maar verdriet zal blijven, nu vind ik het heel erg dat we niet samen zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt