Thrasymachus - Einar Stray Orchestra

I tend to long to live another life

Just the thought of the taste of other lips than yours

I should go to feast with a snake-like appetite

‘cause nothing is for anything anymore anyway

I tend to long to live another life

Even though I know it’s silver for the crow

Fairness only, only for the strongest of us

Nothing is for anything anymore anyway

It is dark outside, it’s dark in me

I got oil floating around my feet

It may look like gold, may look like ours

But I don’t care I don’t mind

I’m fine in someone else’s life

It is dark outside, it’s dark in me

Even though I got oil to my knees

Even though this is silver for crow

I don’t care, I don’t mind anymore

I tend to long to live another life

You tend to learn to live with your memory

You brought branches high up to the canopy

I realize that nothing was for something anyway

Ik heb de neiging om te verlangen naar een ander leven

Alleen al de gedachte aan de smaak van andere lippen dan die van jou

Ik zou moeten gaan feesten met een slangachtige eetlust

want niets is toch voor iets meer

Ik heb de neiging om te verlangen naar een ander leven

Ook al weet ik dat het zilver is voor de kraai

Alleen eerlijkheid, alleen voor de sterksten van ons

Niets is toch voor iets meer

Het is donker buiten, het is donker in mij

Er drijft olie rond mijn voeten

Het lijkt misschien op goud, misschien lijkt het op het onze

Maar het kan me niet schelen, ik vind het niet erg

Ik voel me goed in het leven van iemand anders

Het is donker buiten, het is donker in mij

Ook al kreeg ik olie tot aan mijn knieën

Ook al is dit zilver voor kraai

Het kan me niet schelen, ik vind het niet meer erg

Ik heb de neiging om te verlangen naar een ander leven

Je hebt de neiging om te leren leven met je geheugen

Je hebt takken hoog naar het bladerdak gebracht

Ik realiseer me dat toch niets voor iets was