Seen You Sin - Einar Stray Orchestra

You were a firework

Then you blew up

Then you disappeared

You left a colored light cascade

It rained down

A powder for my sleep

Oh marvelous, mysterious

God, it looked swell

So what the hell

I’ve seen you sin

When you saw me sin

What a mess we made

On the floor

On the bench

What a mess we’re in

Fifteen virtuous years to spill

The blossom red in your face makes me think

What is really heaven?

What is really hell?

Je was een vuurwerk

Toen blies je op

Toen verdween je

Je hebt een gekleurde lichtcascade achtergelaten

Het regende

Een poeder voor mijn slaap

Oh wonderbaarlijk, mysterieus

God, het zag er goed uit

Dus wat maakt het uit?

Ik heb je zien zondigen

Toen je me zag zondigen

Wat een rotzooi hebben we er van gemaakt

Op de vloer

Op de bank

Wat zijn we in de war

Vijftien deugdzame jaren om te morsen

Het bloesemrood in je gezicht zet me aan het denken

Wat is echt de hemel?

Wat is echt de hel?