Hieronder staat de songtekst van het nummer Penny for Your Thoughts , artiest - Einar Stray Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Einar Stray Orchestra
Oh, a penny for your thoughts
Even though I’m broke
Are you broken up about it?
We cough up caramel
We cry coffee tears
If someone really cares we don’t care
In the nuance of your tone
I can hear it all
You’re smiling and you’re not
At same the time
All we ever want
How is that enough?
We got everything
But there’s something missing
We got everything we dreamed of except for dreams
We’re everything they ever wanted us to be
Penny, I wanna be someone else
A penny for your all thoughts
Fill me up tonight!
We could swim against the stream
If only as a pastime
Pass me anything
Something meaningful
In a pickle, pick a fight
Shouldn’t fear the light
Nor Norwegians nights dark and gloomy
Back when we were kids
You made a funny face in the Caravelle
Drove the driver mad
With all due respect what did you expect?
First lady, president?
Got to do it yourself
We got everything we dreamed of except for dreams
We’re everything they ever wanted us to be
We got everything we dreamed of except for real dreams
Penny, I wanna be somewhere else
A penny for your all thoughts
Fill me up tonight!
Your time is worth a million in gold
Cut loose, we’re used to forgiving
The only thing we ́re getting is older
Old age, it’s ours for the taking
Might seem like a pie in your face
I’ll keep the change, your mind’s worth a million
I know you find it a little strange
If you point blame, you’re blaming yourself
Oh, een cent voor je gedachten
Ook al ben ik blut
Ben je er kapot van?
We hoesten caramel op
We huilen koffietranen
Als iemand echt om ons geeft, maakt het ons niet uit
In de nuance van je toon
Ik kan het allemaal horen
Je lacht en je bent niet
Tegelijkertijd
Alles wat we ooit willen
Hoe is dat genoeg?
We hebben alles
Maar er ontbreekt iets
We hebben alles waar we van gedroomd hebben, behalve dromen
We zijn alles wat ze ooit wilden dat we waren
Penny, ik wil iemand anders zijn
Een cent voor al je gedachten
Vul me vanavond!
We kunnen tegen de stroom in zwemmen
Als alleen als tijdverdrijf
Geef me alles door
Iets zinvols
Kies een gevecht in een augurk
Moet niet bang zijn voor het licht
Noch Noren nachten donker en somber
Toen we nog kinderen waren
Je trok een grappig gezicht in de Caravelle
De bestuurder gek gemaakt
Met alle respect wat had je verwacht?
First lady, voorzitter?
Moet het zelf doen
We hebben alles waar we van gedroomd hebben, behalve dromen
We zijn alles wat ze ooit wilden dat we waren
We hebben alles waar we van droomden, behalve echte dromen
Penny, ik wil ergens anders zijn
Een cent voor al je gedachten
Vul me vanavond!
Uw tijd is een miljoen in goud waard
Loslaten, we zijn gewend aan vergevingsgezindheid
Het enige dat we krijgen is ouder
Ouderdom, het is van ons voor het oprapen
Het lijkt misschien een taart in je gezicht
Ik zal het wisselgeld houden, je geest is een miljoen waard
Ik weet dat je het een beetje vreemd vindt
Als je de schuld geeft, geef je jezelf de schuld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt