Hieronder staat de songtekst van het nummer 20.000 Nights , artiest - Einar Stray Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Einar Stray Orchestra
The machinery of a plasma screen and stereo sound
Made the television hostess' eyelids twitch and drown
In tears of joy, cause how she loved to announce
Her favorite band finally on her show playing their own songs
That profound preaching hypnotized me, I admit
Her sudden earnestness made every lightning hit
It stroke me down and left a scorch of hopefulness
That there is still a little glimpse of soul in pop music
Out to plasma screens, in every home the stereo rang
When the band began, strummed their instruments and sang
And you could tell by their charisma they were pros
The jealousy rose in me and I was sold
I see reasons why we stay alive
You see reasons why we are a lie
I see reasons we still have the light
You see reasons why we’re still-life
And when the television hostess goes to sleep
She’ll pray her earnestness will not hurt her career
I hope she’ll understand the meaning of her fear
The influential consequences of her cheer
I see reasons why we stay alive
You see reasons why we are a lie
I see reasons we still have the light
You see reasons why we’re still-life
And when the television hostess is put to ground
I’ll be on television singing on her song
With tears of joy cause, how I’ll love to announce
She was my savior and my youth, sometimes my doubts
De machinerie van een plasmascherm en stereogeluid
Deed de oogleden van de televisiegastvrouw trillen en verdrinken
In tranen van vreugde, want wat vond ze ervan om aan te kondigen
Haar favoriete band eindelijk in haar show die hun eigen liedjes speelt
Die diepgaande prediking hypnotiseerde me, dat geef ik toe
Haar plotselinge ernst maakte elke blikseminslag
Het trof me en liet een schroeiplek van hoop achter
Dat er nog een klein beetje soul in de popmuziek zit
Uit naar plasmaschermen, in elk huis ging de stereo
Toen de band begon, tokkelde ze op hun instrumenten en zong
En je kon aan hun charisma zien dat ze profs waren
De jaloezie kwam in mij op en ik was verkocht
Ik zie redenen waarom we in leven blijven
Je ziet redenen waarom we een leugen zijn
Ik zie redenen waarom we nog steeds het licht hebben
Je ziet redenen waarom we stillevens zijn
En als de tv-gastvrouw gaat slapen
Ze zal bidden dat haar oprechtheid haar carrière niet schaadt
Ik hoop dat ze de betekenis van haar angst zal begrijpen
De invloedrijke gevolgen van haar gejuich
Ik zie redenen waarom we in leven blijven
Je ziet redenen waarom we een leugen zijn
Ik zie redenen waarom we nog steeds het licht hebben
Je ziet redenen waarom we stillevens zijn
En als de televisie-stewardess aan de grond wordt gezet
Ik zal op televisie zijn om haar lied te zingen
Met tranen van vreugde, want, hoe zal ik het graag aankondigen
Ze was mijn redder en mijn jeugd, soms mijn twijfels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt