Ego Rock - Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin

Ego Rock - Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin

  • Jaar van uitgave: 1972
  • Taal: Engels
  • Duur: 8:00

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ego Rock , artiest - Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin met vertaling

Tekst van het liedje " Ego Rock "

Originele tekst met vertaling

Ego Rock

Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin

Originele tekst

Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go

Peter you start it

Richard, you start it

Somebody start it

I just had to get out on the Texas plane, Lord, well it was bringing me down

Yeah, I had to get out of Texas, baby, Lord, it was bringing me down

I been all around the world, but Port Arthur is the worst place that I’ve ever

found

I guess they couldn’t understand it there, honey, they’d laugh me off the street

Lord, I guess they couldn’t understand me, baby, honey, they’d laugh,

I said they’d laugh me right off the street, yeah

I said I want to keep on moving, baby, be the last person I ever wanna meet

Yeah, yeah, yeah, honey isn’t it hard when you’re all alone

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, honey isn’t it hard, Lord, when you’re all alone

I might die real old lady, but I’d never call Texas my home, no, no, no, oh

You say you come from Texas, baby, she says she left Texas with just her name

That’s what she told me

Yes she’s from Texas I tell you, she says she left Texas with just her name

Yes, well I swear when that girl came to the big city, Lord, she learned a

brand new game

Well, yeah

Honey, I hear you talking about sorrow, baby but you don’t know my pain,

that’s right!

Mercy!

Mercy!

I hear you talking about my sorrow, you don’t know my pain

You know there’s an inside kind of sorrow, Lord, the women are always singing

the blues

All right, all right mother fucker, you sing

You know I, I dealt the Ace to the Queen, you know I played scrabble with L.B.J

Yes, I dealt an Ace to the Queen, didn’t I’ll tell you I was playing scrabble

with L.B.J

Well, I don’t care what the name of the game is, baby, I tell you I always seem

to get my way

I used to be a doggone fool, fall for a woman’s story every time

But no more, I swear

Well, I used to be a, be a doggone fool, fall for that old woman’s story every

time

Yes I, I’m a big boy now, yeah, they got to come up with some kind of heavy line

Well, well, yeah!

Sounds like I found the man, who could take care of my time

It isn’t me babe, it isn’t me babe!

It appears to me that I found a man, that could take care of my time

Well, I got my own trouble, I got my own car, I got my own little lady,

I got my hotel

Oh what are you talking about!

Don’t try to take it!

Somebody talks as fine as he does, ought a be able to take care of

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine

Woman, woman, it just makes me mad

Woman, yeah

Woman, yeah

Woman, yeah

Woman, yeah

Woman, yeah, yeah, it just makes me mad

Oh man, shit, man

Yes, she played me for the fool I tell you

Yes and I’ve got to love every man she’s ever had, yeah

If I found a man who could put me down the way you do

I mean so handy-like, you know what I mean?

Yeah, I found a man, whoa, who could put me down the way you do

I mean so easy like it was second nature, you know what I mean, man?

Ah maybe that man could help me, at least, honey I thought I would give you a

chance

I said I, what I said I could try after the, after the show tonight maybe uh

I’m just a working man, you know

Ha ha ha ha, you don’t work too hard, baby!

You know I’m not a Hollywood star

I’m not Joe Namath, you know, I read about that in the papers today

You know I’m just a working man, you don’t work too hard, baby

I never ran in a football game 200 yards

That’s the kind of man I like, that’s the kind of man I like

But you know I can take care of those country girls

Well I can mess around in that farmyard

Lord, Lord, whoa!

Ha ha ha!

ha

Whew!

Whew!

Wow!

That’s getting a little too close, too heavy here

That’s Nick Gravenites, that was a tune called Ego Rock, No!

All right, rock, rock & roll song

Liedvertaling

Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan

Peter jij begint het

Richard, begin jij maar

Iemand begint ermee

Ik moest gewoon uitstappen op het vliegtuig van Texas, Heer, het bracht me naar beneden

Ja, ik moest weg uit Texas, schat, Heer, het bracht me naar beneden

Ik ben over de hele wereld geweest, maar Port Arthur is de slechtste plaats waar ik ooit ben geweest

gevonden

Ik denk dat ze het daar niet konden begrijpen, schat, ze zouden me van de straat lachen

Heer, ik denk dat ze me niet konden begrijpen, schat, ze zouden lachen,

Ik zei dat ze me van de straat zouden uitlachen, yeah

Ik zei dat ik wil blijven bewegen, schat, de laatste persoon zijn die ik ooit wil ontmoeten

Ja, ja, ja, schat, is het niet moeilijk als je helemaal alleen bent?

Ja, ja, ja, ja, ja, schat, is het niet moeilijk, Heer, als je helemaal alleen bent?

Ik zou misschien sterven als een echte oude dame, maar ik zou Texas nooit mijn thuis noemen, nee, nee, nee, oh

Je zegt dat je uit Texas komt, schat, ze zegt dat ze Texas verliet met alleen haar naam

Dat is wat ze me vertelde

Ja, ze komt uit Texas, zeg ik je, ze zegt dat ze Texas verliet met alleen haar naam

Ja, nou ik zweer het toen dat meisje naar de grote stad kwam, Heer, ze leerde een...

gloednieuw spel

Nou ja

Schat, ik hoor je praten over verdriet, schat, maar je kent mijn pijn niet,

dat klopt!

Genade!

Genade!

Ik hoor je praten over mijn verdriet, je kent mijn pijn niet

U weet dat er van binnen een soort van verdriet is, Heer, de vrouwen zingen altijd

De blues

Oké, oké, klootzak, jij zingt

Je weet dat ik, ik deelde de aas aan de koningin, je weet dat ik scrabble speelde met L.B.J

Ja, ik heb een aas uitgedeeld aan de koningin, had ik je niet verteld dat ik scrabble speelde

met LBJ

Nou, het kan me niet schelen wat de naam van het spel is, schat, ik zeg je dat ik altijd lijk

om mijn zin te krijgen

Ik was een hondsdolle dwaas, viel elke keer weer voor het verhaal van een vrouw

Maar niet meer, ik zweer het

Nou, ik was een, wees een dwaas, viel elke keer voor het verhaal van die oude vrouw

tijd

Ja, ik, ik ben nu een grote jongen, ja, ze moeten een soort van zware lijn bedenken

Wel, wel, ja!

Het klinkt alsof ik de man heb gevonden die voor mijn tijd kan zorgen

Ik ben het niet schat, ik ben het niet schat!

Het lijkt me dat ik een man heb gevonden die voor mijn tijd kan zorgen

Nou, ik heb mijn eigen problemen, ik heb mijn eigen auto, ik heb mijn eigen kleine dame,

Ik heb mijn hotel

Oh waar heb je het over!

Probeer het niet te nemen!

Iemand praat zo goed als hij, zou moeten kunnen zorgen voor

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen

Vrouw, vrouw, ik word er gewoon gek van

Vrouw, ja

Vrouw, ja

Vrouw, ja

Vrouw, ja

Vrouw, ja, ja, ik word er gewoon gek van

Oh man, shit, man

Ja, ze speelde me voor de gek zeg ik je

Ja en ik moet van elke man houden die ze ooit heeft gehad, yeah

Als ik een man zou vinden die me zou neerhalen zoals jij dat doet?

Ik bedoel zo handig, weet je wat ik bedoel?

Ja, ik heb een man gevonden, whoa, die me kan neerhalen zoals jij doet

Ik bedoel zo gemakkelijk alsof het een tweede natuur was, weet je wat ik bedoel, man?

Ah, misschien kan die man me helpen, tenminste, schat, ik dacht dat ik je een...

kans

Ik zei dat ik, wat ik zei, ik zou kunnen proberen na de, na de show vanavond misschien uh

Ik ben gewoon een werkende man, weet je?

Ha ha ha ha, je werkt niet te hard, schat!

Je weet dat ik geen Hollywood-ster ben

Ik ben Joe Namath niet, weet je, daar heb ik vandaag over gelezen in de kranten

Je weet dat ik gewoon een werkende man ben, je werkt niet te hard, schat

Ik heb nog nooit een voetbalwedstrijd van 200 meter gespeeld

Dat is het soort man dat ik leuk vind, dat is het soort man dat ik leuk vind

Maar je weet dat ik voor die plattelandsmeisjes kan zorgen

Nou, ik kan rommelen op dat boerenerf

Heer, Heer, ho!

Ha ha ha!

ha

Wauw!

Wauw!

Wauw!

Dat komt een beetje te dichtbij, te zwaar hier

Dat is Nick Gravenites, dat was een deuntje genaamd Ego Rock, No!

Oké, rock, rock & roll-nummer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt