Verdes Anos - Dulce Pontes

Era o amor

Que chegava e partia

Estarmos os dois

Era um calor, que arrefecia

Sem antes nem depois

Era um segredo

Sem ninguém para ouvir

Eram enganos e era um medo

A morte a rir

Dos nossos verdes anos

Foi o tempo que secou

A flor que ainda não era

Como o outono chegou

No lugar da primavera

No nosso sangue corria

Um vento de sermos sós

Nascia a noite e era dia

E o dia acabava em nós

het was liefde

die aankwam en vertrok

We zullen allebei zijn

Het was warmte, die afkoelde

zonder voor of na

Het was een geheim

met niemand om te luisteren

Het waren fouten en het was een angst

dood lachen

Van onze groene jaren

Het was de tijd die droogde

De bloem die er nog niet was

Hoe de herfst aanbrak

In de plaats van de lente

In ons bloed liep

Een wind van alleen zijn

De nacht was geboren en het was dag

En de dag eindigde in ons