Povo Que Lavas No Rio - Dulce Pontes

Povo que lavas no rio

Que talhas com teu machado

As tábuas do meu caixão (bis)

Há-de haver quem te defenda

Quem compre o teu chão sagrado

Mas a tu vida não

Fui terá mesa redonda

Beber em malga que esconda

Um beijo de mão em mão (bis)

Era o vinho que me deste

Água pura, fruto agreste

Mas a tua vida não

Aromas de urze e de lama

Dormi com eles na cama

Tive a mesma condição (bis)

Povo, povo eu te pertenço

Deste-me alturas de incenso

Mas a tua vida não

Mensen die zich wassen in de rivier

Wat hak je met je bijl?

De planken van mijn kist (bis)

Er moet iemand zijn die je verdedigt

Wie koopt jouw heilige grond?

Maar je leven niet

Ik ging naar een ronde tafel

Drink in malga die zich verbergt

Een kus van hand tot hand (bis)

Het was de wijn die je me gaf

Zuiver water, wild fruit

Maar jouw leven is dat niet

Geuren van heide en modder

Ik sliep met ze in bed

Ik had dezelfde aandoening (bis)

Mensen, mensen ik hoor bij jullie

Je gaf me hoogten van wierook

Maar jouw leven is dat niet