Hieronder staat de songtekst van het nummer Modinha Das Saias , artiest - Dulce Pontes, Gemma Bertagnolli, Maria João met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dulce Pontes, Gemma Bertagnolli, Maria João
Saia
Na saia a faia
Na saia, a faia
Na saia, a saia, a faia, a saia
Que é de cambraia
A saia, a saia!
E ser catraia
Alfaia sou
Vou rodar a saia
Olaré, virou!
Dá reviravolta
Um dois três: voou!
Fogo e água
Terra e sal
Mandrágora
Luz cristal!
Brilha e brilha mais
Brilha que brilha
Nos madrigais
Brilhará, brilhou!
Vour rodar a saia
E a saia virou
Torna a rodar e outra vez girar
Olaré, virou!
Olaré, traz-traz!
Um, dois três virou
E outra vez atrás
Torna a rodar
Olaré traz-traz
Um dois três virou
E em frente rodou!!!
Eruit
Op de rok de beuken
Op de rok, de beuk
Op de rok, de rok, de beuk, de rok
Wat is cambric?
Ga weg, ga weg!
En wees catraia
Alfaia ben
Ik ga de rok draaien
Olare, gedraaid!
omdraaien
Een twee drie: het vloog!
Vuur en water
aarde en zout
Mandrake
Kristal licht!
Glans en glans meer
schijn die schijn
in madrigalen
Zal schijnen, schijnen!
Ik ga de rok draaien
En de rok draaide
Draaien draaien en nog een keer draaien
Olare, gedraaid!
Olare, breng het!
Een, twee drie gedraaid
En weer geleden
Ren opnieuw
Olare breng
Een twee drie gedraaid
En vooruit gedraaid!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt