Cigano - Dulce Pontes

Cigano esguio e trigueiro

Não sei porque me fascinas

Se o bater do teu pandeiro

Se as tuas mãos peregrinas

Quem quem me dera ser cigana

Seguir da vida os escolhos

Dentro duma caravana

E na prisão dos teus braços

Passar a fome que tens passado

Cantar e viver sempre a teu lado

Mentir nas feiras, roubá-lo

Ser como tu, ardilosa

Pedir por um velho cavalo

Uma conta fabulosa

Entender os dialectos

Das sensuais malaguenhas

Beijar-te os cabelos pretos

Quando a dançar te desgrenhas

Cantar ao som das velhas violas

Dançar no bater das castanholas

Ensina-me a tua fé

Ensina-me tudo isto

Que a tua raça calé

Também possui fé em cristo

Ó meu cigano adorado

Em troca ensino-te o fado!

Slanke en donkere zigeuner

Ik weet niet waarom je me fascineert

Als het ritme van je tamboerijn

Als uw pelgrimshanden

Van wie ik wou dat ik een zigeuner was

Volg de obstakels in het leven

in een caravan

En in de gevangenis van je armen

Door de honger gaan die je hebt doorgemaakt

Zing en leef altijd aan je zijde

Liegen op beurzen, stelen

wees zoals jij, sluw

Vraag om een ​​oud paard

een fantastisch account

Begrijp de dialecten

van de sensuele malagueñas

Kus je zwarte haar

Als je danst, ben je slordig

Zingen op het geluid van oude gitaren

Dansen bij het tikken van castagnetten

Leer me je geloof

leer me dit allemaal

Dat uw race calé

Heeft ook geloof in Christus

Oh mijn geliefde zigeuner

In ruil leer ik je fado!