Hieronder staat de songtekst van het nummer Cancioneiro , artiest - Dulce Pontes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dulce Pontes
Ah!
A angústia, a raiva vil
O desespero de não poder confessar
Num tom de grito, num último grito
Austero, meu coração a sangrar
Falo, e as palavras que digo são um som
Sofro, e sou eu
Ah!
Arrancar à música o segredo do tom
Do grito seu
Ah!
Fúria de a dor nem ter sorte em gritar
De o grito não ter
Alcance maior que o silêncio que volta do ar
Na noite sem ser
Ah!
Fúria de a dor nem ter sorte em gritar
De o grito não ter
Alcance maior que o silêncio que volta do ar
Na noite sem ser
Ah!
A angústia, a raiva vil
O desespero de não poder confessar
Num tom de grito, num último grito
Austero, meu coração a sangrar
Falo, e as palavras que digo são um som
Sofro, e sou eu
Ah!
Arrancar à música o segredo do tom
Do grito seu
Ah!
Fúria de a dor nem ter sorte em gritar
De o grito não ter
Alcance maior que o silêncio que volta do ar
Na noite sem ser
Ah!
Fúria de a dor nem ter sorte em gritar
De o grito não ter
Alcance maior que o silêncio que volta do ar
Na noite sem ser
Na noite sem ser
Na noite sem ser…
Oh!
De angst, de verachtelijke woede
De wanhoop om niet te kunnen bekennen
Op een toon van schreeuw, in een laatste schreeuw
Sober, mijn hart bloedt
Ik spreek en de woorden die ik zeg zijn een geluid
Ik lijd, en ik ben het
Oh!
Het geheim van de toon uit de muziek scheuren
Van je huil
Oh!
Woede van pijn of geluk hebben om te schreeuwen
Geef de kreet om het niet te hebben
Bereik groter dan de stilte die terugkomt uit de lucht
In de nacht zonder te zijn
Oh!
Woede van pijn of geluk hebben om te schreeuwen
Geef de kreet om het niet te hebben
Bereik groter dan de stilte die terugkomt uit de lucht
In de nacht zonder te zijn
Oh!
De angst, de verachtelijke woede
De wanhoop om niet te kunnen bekennen
Op een toon van schreeuw, in een laatste schreeuw
Sober, mijn hart bloedt
Ik spreek en de woorden die ik zeg zijn een geluid
Ik lijd, en ik ben het
Oh!
Het geheim van de toon uit de muziek scheuren
Van je huil
Oh!
Woede van pijn of geluk hebben om te schreeuwen
Geef de kreet om het niet te hebben
Bereik groter dan de stilte die terugkomt uit de lucht
In de nacht zonder te zijn
Oh!
Woede van pijn of geluk hebben om te schreeuwen
Geef de kreet om het niet te hebben
Bereik groter dan de stilte die terugkomt uit de lucht
In de nacht zonder te zijn
In de nacht zonder te zijn
In de nacht zonder…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt