Open Wide - Dubioza Kolektiv, Benjamin Zephaniah

Open up your mind, make some rhythm come in

Open up your brain to some reasoning

Open up your thoughts so we can connect

Open up your knowledge and intellect

Open up the speaker make it blast the sound

Open up the sky and let the bass come down

Open up your eyes take a look inside

If you want to overstand this open wide

Skirlibabababa.

Yeah

Its enough, its enough.

Listen you all

Just hear me now

Is that the thing in this World that make us fear?

Damn on this World man, damn on this time

(???) man, you can’t steal my rights

Open wide.

Open wide

Same tune is tunnin, fire burnin

Mostar is still divided like Berlin

The guns are charging there’s no time it’s urgent

Be wild hurry, the bridge still falling

The bridge still falling

Be wild hurry, the bridge still falling

The bridge still falling

The bridge still falling

Open up your mind make some rhythm come in

What for, what comes out when the people can’t get unite?

Can they even fight with no point behind?

What form your ears can’t hear

Your eyes can’t see, your mouth can’t talk

And you’re living in the fog

Respond, respond direct, react to fact

Be aware of the track which always takes us back

Discover your roots and then teach the youth

To reach the truth.

Do you need some more proof?

Ruff freedom!

Ruff Ruff Ruff freedom

Ruff freedom!

Ruff — freedom!

Open up the border, free up the land

Open up your books in the Vatican

Open up yourself to any possibility

Open up your heart and mentality

Open any door that you confront

Let me put it straight, sincere and blunt

Narrowmindedness must run and hide

If you want to overstand this open wide

(???), there’s a point that we miss:

Bosnia is still divided Jerusalem

The guns are charging, there’s no time it’s urgent

Be wild hurry, the bridge still falling

You act like a boomerang, I feel like a hooligan

You never try to listen, the impact is imminent

Adrenalin hits me hard might just stop my heart

Cos I’m the Bosnian … and I fight!

Ruff freedom!

Ruff Ruff Ruff freedom

Ruff freedom!

Ruff — freedom!

Stel je geest open, laat wat ritme binnenkomen

Stel je hersenen open voor wat redeneringen

Stel je gedachten open zodat we contact kunnen maken

Stel uw kennis en intellect open

Open de luidspreker en laat het geluid klinken

Open de lucht en laat de bas naar beneden komen

Open je ogen en kijk naar binnen

Als je deze wijd open wilt zetten

Skirlibababa.

Ja

Het is genoeg, het is genoeg.

Luister allemaal

Hoor me nu gewoon

Is dat het ding in deze wereld dat ons bang maakt?

Verdomme op deze wereld man, verdomd op deze keer

(???) man, je kunt mijn rechten niet stelen

Wijd open.

Wijd open

Hetzelfde deuntje is Tunnin, Fire Burnin

Mostar is nog steeds verdeeld zoals Berlijn

De wapens worden opgeladen, er is geen tijd dat het dringend is

Haast je, de brug valt nog steeds

De brug valt nog steeds

Haast je, de brug valt nog steeds

De brug valt nog steeds

De brug valt nog steeds

Stel je geest open, laat wat ritme binnenkomen

Waarvoor, wat komt er uit als de mensen zich niet kunnen verenigen?

Kunnen ze zelfs vechten zonder een punt achter?

Welke vorm je oren niet kunnen horen

Je ogen kunnen niet zien, je mond kan niet praten

En je leeft in de mist

Reageer, reageer direct, reageer op feiten

Let op de track die ons altijd terugvoert

Ontdek je roots en leer dan de jeugd

Om de waarheid te bereiken.

Heb je nog meer bewijs nodig?

Ruff vrijheid!

Ruff Ruff Ruff vrijheid

Ruff vrijheid!

Knevel — vrijheid!

Open de grens, maak het land vrij

Open je boeken in het Vaticaan

Stel jezelf open voor elke mogelijkheid

Stel je hart en mentaliteit open

Open elke deur die je confronteert

Laat me het eerlijk, oprecht en bot zeggen

Bekrompenheid moet rennen en zich verstoppen

Als je deze wijd open wilt zetten

(???), er is een punt dat we missen:

Bosnië is nog steeds verdeeld Jeruzalem

De wapens worden opgeladen, er is geen tijd dat het dringend is

Haast je, de brug valt nog steeds

Jij gedraagt ​​je als een boemerang, ik voel me een hooligan

Je probeert nooit te luisteren, de impact is dreigend

Adrenaline raakt me hard, misschien stopt mijn hart

Want ik ben de Bosnische … en ik vecht!

Ruff vrijheid!

Ruff Ruff Ruff vrijheid

Ruff vrijheid!

Knevel — vrijheid!