Hieronder staat de songtekst van het nummer Take My Job Away , artiest - Dubioza Kolektiv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dubioza Kolektiv
My name is Robby Megabyte
I will make your future very bright
I am just machine, it doesn’t matter
I can make your system much, much better
I am electro mechanical humanoid
Fuck OSX, fuck Android
Yeah, future you can’t avoid
You will be happily unemployed
I am flesh and blood Homo-sapiens human
Just average over-consumer
I cannot make this system better
‘cause stupid is the new clever
Your artificial intelligence
Will play the beat for me to dance
There is only one salvation
Never-ending vacation
You have to do nothing at all
You have to do nothing at all
You have to do nothing at all
Every little thing is under machine control
Please machine, make my day
Please machine, hear me pray
Please machine obey
And take my job away
Your worries are completely outdated
Everything is totally automated
Switch off, lean back in your seat
You are entirely obsolete
No daily grind from nine to five
It’s so good to be alive
Machines will do all the work
Fuck this shit let’s go berserk
Please machine, make my day
Please machine, hear me pray
Please machine obey
And take my job away
Mijn naam is Robby Megabyte
Ik zal je toekomst heel rooskleurig maken
Ik ben gewoon een machine, het maakt niet uit
Ik kan uw systeem veel, veel beter maken
Ik ben een elektromechanische humanoïde
Fuck OSX, fuck Android
Ja, toekomst kun je niet vermijden
Je wordt gelukkig werkloos
Ik ben van vlees en bloed Homo sapiens mens
Gewoon gemiddelde overconsument
Ik kan dit systeem niet verbeteren
want dom is het nieuwe slim
Uw kunstmatige intelligentie
Zal de beat voor me spelen om te dansen
Er is maar één redding
Nooit eindigende vakantie
Je hoeft helemaal niets te doen
Je hoeft helemaal niets te doen
Je hoeft helemaal niets te doen
Elk klein ding staat onder machinebesturing
Machine alstublieft, maak mijn dag goed
Machine, hoor me bidden
Gelieve machine gehoorzamen
En mijn baan afnemen
Je zorgen zijn volledig achterhaald
Alles is volledig geautomatiseerd
Schakel uit, leun achterover in uw stoel
Je bent helemaal achterhaald
Geen dagelijkse sleur van negen tot vijf
Het is zo goed om te leven
Machines doen al het werk
Fuck deze shit, laten we gek worden
Machine alstublieft, maak mijn dag goed
Machine, hoor me bidden
Gelieve machine gehoorzamen
En mijn baan afnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt