Cross the Line - Dubioza Kolektiv, Manu Chao

I will jump over fence

And climb up any wall

Movement of the people

You cannot control

I will walk over desert

And swim across the sea

Like sand through your fingers

I will slip and be free

I will walk over mountains

It’s colder and colder

There’s no way back

I’ll try over and over

Nothing can stop me

No wire, no border

I will not obey

I will listen no order

Bloody, bloody borders

Sanguinary times

Freedom to cross

Freedom to pass

Freedom is no crime

We will cross the line

I will jump over fence

And climb up any wall

Movement of the people

You cannot control

I will walk over desert

And swim across the sea

Like sand through your fingers

I will slip and be free

Above my head

I hear buzzin' of drones

While border patrol

Is crushing my bones

Is it so wrong

To be born in a danger zone

I’m just lookin' for a place

I can call my home

Bloody, bloody borders

Sanguinary times

Freedom to cross

Freedom to pass

Freedom is no crime

We will cross the line

Ik zal over het hek springen

En klim tegen elke muur op

Beweging van het volk

Je hebt geen controle

Ik zal over de woestijn lopen

En zwem over de zee

Als zand door je vingers

Ik zal uitglijden en vrij zijn

Ik zal over bergen lopen

Het is kouder en kouder

Er is geen weg terug

Ik zal het keer op keer proberen

Niets kan mij stoppen

Geen draad, geen rand

ik zal niet gehoorzamen

Ik zal luisteren zonder opdracht

Bloedige, bloedige grenzen

Bloedige tijden

Vrijheid om over te steken

Vrijheid om te slagen

Vrijheid is geen misdaad

We gaan de grens over

Ik zal over het hek springen

En klim tegen elke muur op

Beweging van het volk

Je hebt geen controle

Ik zal over de woestijn lopen

En zwem over de zee

Als zand door je vingers

Ik zal uitglijden en vrij zijn

Boven mijn hoofd

Ik hoor zoemen van drones

Terwijl grenspatrouille

Verplettert mijn botten?

Is het zo verkeerd?

Geboren worden in een gevarenzone

Ik ben gewoon op zoek naar een plek

Ik kan mijn huis bellen

Bloedige, bloedige grenzen

Bloedige tijden

Vrijheid om over te steken

Vrijheid om te slagen

Vrijheid is geen misdaad

We gaan de grens over