Hieronder staat de songtekst van het nummer Kažu , artiest - Dubioza Kolektiv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dubioza Kolektiv
Kazu da je Bosna samo drzava za rodjaka
i da smo na vrhu liste po odlivu «mozaka»
Kazu opet Iran pravi nuklearne bombe
zvaka cisti zube al' izvaljuje plombe
Kazu sto je babi milo to joj se i snilo
kazu na Jamajci gandzu prodaju na kilo
Kazu nemoj vode vruc, kod nas propuh ubija
igrali smo dobro ali zajeb’o nas sudija
Kazu da je alkohol zdraviji od trave
kazu ako nemas stav odma' ti ga stave
Kazu da su plavke gluplje nego crnke i brinete
i da okus bude bolji s kasikom Vegete
Kazu nece nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca nece falit' vune
Kazu spale su nam gace, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezasticene guzice
Kazu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu
Mene tjeraju na izbore svake dvije godine,
a ja glasam za kafanu i marihuanu
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juce pali s grana
Od Vatikana do Irana
majmunu je dovoljna banana
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juce pali s grana
Od Vatikana do Irana
ilegalna je marihuana
Kazu da malu djecu donosi nam roda
i da jedino je zdrava flasirana voda
Kazu da uz pjesmu efikasnije se trlja
cudotvorni sapun protiv tvrdokornih mrlja
Kazu nece nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca nece falit' vune
Kazu spale su nam gace, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezasticene guzice
Kazu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu
Mene tjeraju na izbore svake dvije godine
a ja glasam za kafanu i marihuanu
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juce pali s grana
Od Vatikana do Irana
majmunu je dovoljna banana
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juce pali s grana
Od Vatikana do Irana
ilegalna je marihuana
Ze zeggen dat Bosnië slechts een land is voor een familielid
en dat we na de braindrain bovenaan de lijst staan
Ze zeggen dat Iran weer atoombommen maakt
kauwgom reinigt tanden maar morst vullingen
Ze zeggen dat oma gelukkig is, daar droomde ze van
ze zeggen dat ze in Jamaica ganja per kilo verkopen
Ze zeggen: geen warm water, tocht is dodelijk hier
we speelden goed, maar we werden geneukt door de scheidsrechter
Ze zeggen dat alcohol gezonder is dan wiet
ze zeggen dat als je geen houding hebt, ze het je meteen opleggen
Ze zeggen dat blondines dommer zijn dan brunettes en brunettes
en om lekkerder te smaken met een lepel Vegeta
Ze zeggen dat ze nooit zullen stoppen onze hoofden te vullen
Zolang de schapen de wol maar niet missen
Ze zeggen dat onze onderbroek brandde, we beten in onze haken
Onze kop in het zand, onbeschermde ezels
Ze zeggen dat het einde van de wereld relatief nabij is
en dat banken ons in een crisis hebben gesleept
Ik moet elke twee jaar naar de stembus,
en ik stem voor taverne en marihuana
Van het Vaticaan tot Iran
Het is alsof we gisteren van een tak zijn gevallen
Van het Vaticaan tot Iran
een banaan is genoeg voor een aap
Van het Vaticaan tot Iran
Het is alsof we gisteren van een tak zijn gevallen
Van het Vaticaan tot Iran
marihuana is illegaal
Ze zeggen dat kleine kinderen bij ons worden gebracht door ooievaars
en dat alleen flessenwater gezond is
Ze zeggen dat ze efficiënter wrijven met het nummer
een wondermiddel tegen hardnekkige vlekken
Ze zeggen dat ze nooit zullen stoppen onze hoofden te vullen
Zolang de schapen de wol maar niet missen
Ze zeggen dat onze onderbroek brandde, we beten in onze haken
Onze kop in het zand, onbeschermde ezels
Ze zeggen dat het einde van de wereld relatief nabij is
en dat banken ons in een crisis hebben gesleept
Ik moet elke twee jaar naar de stembus
en ik stem voor taverne en marihuana
Van het Vaticaan tot Iran
Het is alsof we gisteren van een tak zijn gevallen
Van het Vaticaan tot Iran
een banaan is genoeg voor een aap
Van het Vaticaan tot Iran
Het is alsof we gisteren van een tak zijn gevallen
Van het Vaticaan tot Iran
marihuana is illegaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt