Hieronder staat de songtekst van het nummer Empire , artiest - Bomb The Bass, Benjamin Zephaniah, Sinead O'Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bomb The Bass, Benjamin Zephaniah, Sinead O'Connor
I’m looking at your soul, your soul, your soul, your soul
I’m looking at your future, your future, future, future
As I look into your eyes, these eyes, these eyes, these eyes
I see another side, side, side, side
Vampire, you feed on the life of a pure heart
Vampire you suck the life of goodness
Vampire, you feed on the life of a pure heart
Vampire you suck the life of goodness
Turn the light on
Let the light shine bright
Turn the light on
Let the light shine bright
You’ve got to feel yourself and let go
You got to know you reap what you sow
You’ve got to feel something at sometime
Check the writings on the wall
And look to the sign
You’re spending all your money on gear that never work
You’re wasting all your energy and everywhere it hurts
God it really hurts
Yes it really hurts
You got to know yourself
Vampire, you feed on the life of a pure heart
Vampire, you suck the life of goodness
Yes
Vampire, you feed on the life of a pure heart
Vampire you suck the life of goodness
From now on I’ll call you England
From now on I’ll call you England
From now on I’ll call you England
From now on I’ll call you England
See if you spit in the sky
It will fall in your eye
You see what goes up must come down
You will die looking up, if you’re not looking in
You’ve got to know yourself
I’m looking at your pastures and they were never green
I’m looking for your justice and it can not be seen
I’m checking where you’re coming from and where you’re going to
I’m checking out what you have done to see what you can do
I’m looking at your lawbooks and they were never read
I’m looking at your lovesquire and they can not be dread
I’m looking at your empire slipping on the drears
You’ve got to know yourself
Vampire, you feed on the life of a pure heart
Vampire, you suck the life of goodness
Yes
Vampire, you feed on the life of a pure heart
Vampire you suck the life of goodness
From now on I’ll call you England
Empire fall man, empire go
From now on I’ll call you England
There’s a lesson to be learned, by that, you must know
From now on I’ll call you England
And the rich that you eat is more like food that you fear
From now on I’ll call you England
Gotta see no love anyway you appear
From now on I’ll call you England
You’ve got to know yourself
From now on I’ll call you England
You’ve got to know yourself
Ik kijk naar je ziel, je ziel, je ziel, je ziel
Ik kijk naar je toekomst, je toekomst, toekomst, toekomst
Als ik in je ogen kijk, deze ogen, deze ogen, deze ogen
Ik zie een andere kant, kant, kant, kant
Vampier, je voedt je met het leven van een puur hart
Vampier je zuigt het leven van goedheid
Vampier, je voedt je met het leven van een puur hart
Vampier je zuigt het leven van goedheid
Doe het licht aan
Laat het licht helder schijnen
Doe het licht aan
Laat het licht helder schijnen
Je moet jezelf voelen en loslaten
Je moet weten dat je oogst wat je zaait
Je moet af en toe iets voelen
Controleer de geschriften op de muur
En kijk naar het bord
Je geeft al je geld uit aan spullen die nooit werken
Je verspilt al je energie en overal waar het pijn doet
God, het doet echt pijn
Ja, het doet echt pijn
Je hebt jezelf leren kennen
Vampier, je voedt je met het leven van een puur hart
Vampier, jij zuigt het leven van goedheid
Ja
Vampier, je voedt je met het leven van een puur hart
Vampier je zuigt het leven van goedheid
Vanaf nu noem ik je Engeland
Vanaf nu noem ik je Engeland
Vanaf nu noem ik je Engeland
Vanaf nu noem ik je Engeland
Kijk of je in de lucht spuugt
Het zal in je oog vallen
Je ziet wat omhoog gaat, moet naar beneden komen
Je gaat dood als je naar boven kijkt, als je niet naar binnen kijkt
Je moet jezelf kennen
Ik kijk naar je weiden en ze waren nooit groen
Ik ben op zoek naar uw gerechtigheid en het kan niet worden gezien
Ik controleer waar je vandaan komt en waar je naartoe gaat
Ik kijk wat je hebt gedaan om te zien wat je kunt doen
Ik kijk naar uw wetboeken en ze zijn nooit gelezen
Ik kijk naar je liefje en ze kunnen niet gevreesd zijn
Ik kijk naar je imperium dat op de drek glijdt
Je moet jezelf kennen
Vampier, je voedt je met het leven van een puur hart
Vampier, jij zuigt het leven van goedheid
Ja
Vampier, je voedt je met het leven van een puur hart
Vampier je zuigt het leven van goedheid
Vanaf nu noem ik je Engeland
Empire Fall man, Empire Go
Vanaf nu noem ik je Engeland
Er is een les om te leren, daardoor moet je weten
Vanaf nu noem ik je Engeland
En de rijken die je eet, lijken meer op voedsel waar je bang voor bent
Vanaf nu noem ik je Engeland
Je moet hoe dan ook geen liefde zien
Vanaf nu noem ik je Engeland
Je moet jezelf kennen
Vanaf nu noem ik je Engeland
Je moet jezelf kennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt